MAHKUMLAR - превод на Български

• затворници
• пленници
• затворнички
• затворниците
• затворник
• затворничките

Примери за използване на Mahkumlar на Турски и техните преводи на Български

Bu kadının, mahkumlar ve personel ile karışmasına izin veren şirket politikasını onaylamıyorum.
Не одобрявам, ако компанията й позволи свободно да се движи сред затворниците и екипажа.

Bu mahkumlar sürekli bir savaş içerisindeler.
Тези престъпници водят постоянна битка.

Tüm mahkumlar bunu konuşuyor.
Всички в затвора говориха за това.

Burada tüm yemekleri mahkumlar yapar, ama güveç fena olmuyor.
Храната се приготвя от затворниците, но задушеното говеждо не е лошо.

Mahkumlar, sapıklar, hepsinin gözü senin üstünde olacak.
Всички осъдени, перверзници и т. н. много ще те зяпат.

Mahkumlar dikkat!
Внимание, военнопленници.

Mahkumlar sorun çıkarabilir.
Имаме проблем със затворниците.

Mahkumlar buz küpleri halinde.
Затворниците са ледени блокчета.

Mahkumlar hakikaten maaş alıklar mı?
Наистина ли на затворниците им се плаща?

Mahkumlar mı dedin?
Казваш, че са затворници?

Tüm mahkumlar kaçtı. Çoğunluğu senin hapsettiklerin.
След бягството на затворниците, повечето от които си заловил ти.

Mahkumlar, Frank Maguirea güvenebilir.
Атворниците могат да разчитат на Франк Магуайър.

Yeni mahkumlar geldi.
Всички нови затворници са налице.

Mahkumlar hücrelerden çıkartılır.
Затворниците са по килиите.

Mahkumlar kontrol odasını ele geçirmiş.
Затворниците са в контролната зала.

Yüzbaşı! Mahkumlar giysilerini yakıyor!
Капитане, военнопленниците горят дрехите си!

Mahkumlar her yerde.
Затворниците са навсякъде.

Bunu mahkumlar yapmış olmalı, onların tek savunması bu.
Това е работа на затворниците, единственият им изход.

Hırvat Mahkumlar ve Kayıplar Derneği de belgeyi istiyor.
Хърватският комитет на затворниците и безследно изчезналите също търси документацията.

Mahkumlar nakledilmeye hazırlar.
Затворниците са готови за транспортиране.