Примери за използване на Осъдени на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеки един от тези осъдени мъже и жени може да иска смъртта ми.
Cezalandırılan o kadın ve adamlardan herhangi biri ölmemi isteyebilir.Бяхме обявени за престъпници и осъдени на изгнаничество.
Осъдени се състезават в продължение на три дълги дни за най-голямата награда.
Hükümlüler, üç ağır gün boyunca büyük ödülü kazanma şansı elde etmek için yarışıyorlar.Греховете на тогавашните управници трябва да бъдат назовани и осъдени.
Осъдени за убийство.
Cinayet hükümlüleri.Йотова е помилвала двама осъдени.
Erdoğan, İki Hükümlüyü Affetti!Всички осъдени, ще обжалват.
Tüm bu suçlu bulunmalara itiraz var.Освен това искам да знам какво мислиш за тримата чернокожи, осъдени на смърт.
Ayrıca ölüm hücrelerindeki üç kişiden ikisinin siyahî olması hakkındaki düşüncelerini duymak isterim.Всички осъдени, перверзници и т. н. много ще те зяпат.
Знам, че на теб не ти харесва идеята, че аз работя с осъдени заради Кейти.
Bu fikirden hoşlanmadığını biliyorum tutuklularla görüşmemden, Katie yüzünden.Защото знаят, че ще бъдат осъдени.
Çünkü beraat edeceklerini biliyoruz.Вече не трябва да докажем кой е използвал ножа, защото всичките ще бъдете осъдени за убийството.
Artık bıçağı kimin kullandığını kanıtlamamıza gerek yok çünkü hepiniz cinayetten yargıIanırsınız.Тези състезатели вече са мъртви. Осъдени.
Bu yarışmacılar zaten ölü… idamlıklar.брат му Посейдон били осъдени на тежък труд.
kardeşi Poseidon ağır iş cezasına mahkum edilirler.Миналата година бяха екзекутирани 28 осъдени.
ABDde geçen yıl 28 kişi infaz edildi.Над 60 души са осъдени на различни срокове затвор.
Den fazla kişi ise farklı hapis cezalarına çarptırıldı.Детектив Картър каза, че Дрейкс са били осъдени тази сутрин.
Членове на Мюсюлмански братя осъдени на смърт чрез обесване.
Mısırda 683 Müslüman Kardeşler üyesi daha idam cezasına çarptırıldı.Осъдени сте на три месеца тежък труд.
Üç aylık ağır iş cezasına çarptırıldı.Осъдени от бойни съдилища.
Askeri mahkeme tarafindan suçlu bulundular.
