ОСЪДЕНИ - превод на Английски

• sentenced
• convicted
• condemned
• judged
• jailed
• ordered
• doomed
• prosecuted
• inmates
• indicted
• denounced
• imprisoned
• sued

Примери за използване на Осъдени на Български и техните преводи на Английски

Евреите са осъдени на смърт.
Jews were condemned to death.

Те ще бъдат осъдени и тяхното наказание ще бъде съизмерно с техните дела.
They will be judged, and their punishment will be commensurate with their works.

Осъдени моряци?
Doomed mariners?

Осъдени са на общо 181 години затвор.
They have been jailed for a total of 189 years.

Русия и Гърция също са осъдени.
Russia and Greece were also convicted.

Законът се отнася до всички осъдени, независимо от престъпленията, които са извършили.
This pertains to all inmates, regardless of the crime they committed.

Метаморфо бяха осъдени след земетресението.
Metamorpho was condemned after the quake.

Задържани и осъдени български граждани.
Detained and sentenced Bulgarian citizens.

Всичките хора са осъдени, до един.
The protesters are all prosecuted, one by one.

Понякога трябва да бъдем осъдени от самите себе си.“.
Sometimes we have to be judged by our one-offs.”.

Седем турски журналисти осъдени за"пропаганда на тероризъм".
Turkish journalists jailed for'terrorist propaganda'.

Всички ще бъдат съдени, осъдени и екзекутирани!
All will be tried, convicted and executed!

Точно затова сме осъдени на повторения.
And so we are doomed to repetition.

В Китай екзекутират 4 пъти повече осъдени, отколкото в която и да е друга страна.
In China executed 4 times more inmates than any other country.

Никола и Себастиен бяха осъдени на 18 години за убийство.
Nicolas and Sebastien were sentenced to 18 years for murder.

Жреците на Имхотеп били осъдени да бъдат мумифицирани живи.
Imhotep's priests were condemned to be mummified alive.

Седем турски журналисти осъдени за"пропаганда на тероризъм".
Seven Turkish journalists jailed for‘terrorist propaganda'.

Тези, които ме разпитват, най-сетне ще бъдат разпитани и осъдени от Христос.
Those who interrogate me will finally be questioned and judged by Christ.

В последствие много от тях са осъдени.“.
Several of them have been prosecuted.”.

А вие? С Корнилиъс сме осъдени за ерес.
Cornelius and I have been indicted for heresy.