MAHKUM - превод на Български

• затворник
• осъден
• осъжда
• обречен
• затворничката
• престъпник
• в затвора
• затворнически
• пленници
• арестантът

Примери за използване на Mahkum на Турски и техните преводи на Български

İnfaz edilmek üzere olan bir mahkum gibi.
КАто престъпник, който ще бъде екзекутиран.

Beni hor gören bir kadına sonsuza kadar takıntılı olmaya mahkum edildim.
Обречен съм цяла вечност да бъда обсебен от жена, която ме презира.

düşmanla işbirliği nedeniyle ölüme mahkum edildiniz.
сътрудничество с врага, сте осъден на смърт.

Alex Romero, mahkum A49452 5. hücre bloğu, hücre 63.
Алекс Ромеро, затворнически номер A49452… килия пет, клетка 63.

Mahkum olarak!
Като пленници!

Bizim mahkum'' hepiniz öleceksiniz'' den başka şey konuşmuyor.
Затворничката ни не говори. Освен"Всички ще умрете".

Hayır. Yirmi yıla mahkum olmuş biri.
Не, беше в затвора за 20 години.

Dartmoor Cezaevi. Bir mahkum kaçmış.
От затвора Дартмор, избягал някакъв престъпник.

Oğlum buna mahkum.
Синът ми е обречен.

Kaçış kapsülü mahkum gemisi veya gen bankası olabilir.
Спасителна камера, затворнически кораб, генна банка.

Mahkum… hain Siyah Kurt. Mahkumu ileriye getirin!
Затворничката е злодейката Черният вълк!

Binlerce mahkum tutuyorlar.
Държат хиляди пленници.

Reading Zindanına gönderilirken Oscar Wildea verilmiş mahkum numarasıdır.
Затворническия номер на Оскар Уайлд като е бил в затвора в Рединг.

Hayır, hayır, mahkum o!
Не, не! Това е арестантът!

Yeni bir kimlik arayan eski bir mahkum.
Бивш престъпник, искащ нова самоличност.

Bu adamların mahkum üniforması giymesini istiyorum.
Искам тия хора в затворнически униформи.

Gemileri batır, mürettebatı öldür, mahkum alma.
Потапяй корабите, избивай екипажите, не взимай пленници.

Bekle, mahkum.
Чакай, затворничката!

Litchfield yenisi, düzenli mahkum.
Нова в Литчфийлд, редовна в затвора.

İşte mahkum.
Ето го арестантът.