Примери за използване на Mahkum edildi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Önderleri Yarbay Bastien-Thiry ölüme mahkum edildi.
Водачът им полковник Бастиен-Тири бе осъден на смърт.Dolandırıcılık suçuna mahkum edildi.
Съучастникът вече е бил осъждан за измами.Ortalama olarak, yaklaşık 75 uygulayıcı her ay mahkum edildi.
Средно около 75 практикуващи са били осъждани всеки месец.Fidel Castro ise esir alınıp 15 yıl hapse mahkum edildi.
Avustralya Kardinali George Pell, 6 yıl hapse mahkum edildi.
Австралийският кардинал Джордж Пел бе осъден на шест години затвор за сексуално насилие.Bunlar hapse mahkum edildi.
Те били осъдени на затвор.Madoff tam 150 yıl hapse mahkum edildi….
Мадоф вече бе осъден на 150 години затвор.Miloseviçin eski yardımcısı hapse mahkum edildi.
Бивш съветник на Милошевич бе осъден на затвор.İnsanlar açlığa mahkum edildi.
Хората били обречени на глад.Futbolcu Robinho tecavüz suçlamasıyla 9 yıl hapse mahkum edildi.
Kraliyet kararıyla, Locksleyli Robin kanun kaçağı ilan edildi ve ölüme mahkum edildi.''.
По заповед на краля, Робин от Локсли, Kızıl Bereliler lakaplı bir özel polis biriminin eski komutanı olan Milorad Ulemek, Cinciç suikastını düzenlemekten 40 yıl hapse mahkum edildi.
Милорад Улемек, бивш командир на специална полицейска част, наречена„Червените барети”, беше осъден на 40 години затвор за организирането на убийството на Джинджич.Huntsman, 20 yıl hapse ve 60 milyon dolar tazminata mahkum edildi.
Освен на 20 години затвор, Хънтсман е осъден и на рекордна глоба от 60 милиона долара.Bu adam, kocanız, sizi öldürmekten mahkum edildi ama görüyorum ki canlısınız!
Този мъж, съпругът ви, е осъден за убийството ви, а сега се оказвате жива!Londralı bir adam göğüs büyütme Ameliyatı olmasını engellemek için karısını kaçırmaktan 20 ay hapse mahkum edildi.
В Лондон, мъж бил осъден на 20 месеца затвор, защото отвлякъл жена си, за да я спре от операция за уголемяване на бюста.Gördü tanıklarının az olmasına rağmen Salvatore Palmeri, Mouseu öldürme emrini verdiği için ömür boyu hapse mahkum edildi.
Независимо от недостиг на свидетели, Salvatore Palmeri беше осъден на доживотен затвор за заповетта за убийството на Mouse.Eski Tyco CEOsu Dennis Kozlowski, 2005 yılında şirket fonlarının yasadışı kullanımıyla ilgili suçlardan mahkum edildi.
Бившият главен изпълнителен директор на Tyco Денис Козловски беше осъден през 2005 г. за престъпления, свързани с незаконно използване на фирмени фондове.15 yıl hapse mahkum edildi.
пласирането на наркотици и е осъден на 15 години затвор.Makedonya, Arnavutluk, Bulgaristan ve Kosova uyrukluların yer aldığı 26 kişilik bir grup, kaçakçılık çetesine karıştıkları için toplam 108 yıl hapse mahkum edildi.
Група от 26 македонци, албанци, българи и косовари бяха осъдени на общо 108 години затвор за участието си в банда за трафик на хора.Minghui tarafından toplanan bilgilere göre, 2018 yılında 931 Falun Gong uygulayıcısı inancı için hapse mahkum edildi.
Според събраната до момента информация 931 практикуващи Фалун Гонг са осъдени на затвор заради поддържане на вярата си през 2018 г.
