SUÇLU - превод на Български

• виновен
• престъпник
• вина
• невинен
• криминален
• гузен
• затворник
• престъпница
• престъпничка
• виновникът
• осъден
• престъпни
• обвинен
• извършителят
• нарушител

Примери за използване на Suçlu на Турски и техните преводи на Български

Siyasi suçlu. -Evet.
Политически затворник е.

Bence suçlu değil.
Мисля, че е невинен.

Suçlu psikologuyum.
Криминален психолог съм.

Bir de suçlu siz olursunuz.
И виновникът ще сте вие.

Kruger kendini suçlu hissetmiyor musun?
Да не се чувстваш гузен, Крюгер?

Suçlu bulunacağını düşünmeyen biri ipleri kendi eline almak isteyebilir.
Човек, който не вярва, че той ще бъде осъден, може да вземе нещата в свои ръце.

Bu gece Jillin başına gelenleri öğrendiğinde kendini suçlu hissedersin umarım.
Надявам се да чувстваш вина, когато разбереш какво се е случило на Джил тази нощ.

Jimmynin babasının bir suçlu annesinin de fahişe olduğunu mu iddia ediyorsunuz?
Че бащата на Джими е затворник, а майка му е проститутка?

Ayrıca sizin, meşhur suçlu Şeytanın Fahişesi olduğunuz yönünde.
И че сте прочута престъпница, известна като"Курвата на Дявола".

Baba, senin ıslah olmuş suçlu arkadaşların… Noeli gerçek yapmaz.
Татко, някакъв поправил се твой криминален приятел няма да направи истинска Коледа.

Ben suçlu değilim, Bay Vail.
Но аз съм невинен, г-н Вейл.

Suçlu, kurbanlarını öldürmek uğruna kendi ölümünü göze alan biri olabilir.
Виновникът може да изпитва такова желание да убие жертвата си, че няма нищо против да умре.

Suçlu görünüyorsun, McCoy.
Изглеждаш гузен, MакКой.

Bütün bunlar, suçlu bulunmuş bir katili hapishaneden çıkarmak adına yapılıyor.
Това се прави с цел освобождаването на осъден убиец от затвора.

Babasına ben ve Alice hakkında söyledikleri için kendini suçlu hissediyordu.
Тя чувстваше вина, че е казала на баща си за мен и Алис.

Ya da bir suçlu ve iri cüsseli sevgilisi gibi.
И един затворник и неговата голяма любовница.

Ben suçlu değilim Brad!
Не съм престъпница, Брат!

Suçlu olmadığımı söyleyecek misiniz?
Тогава Вие ще кажете, че съм невинен.

Suçlu neden hapi̇shaneye düşmüş?
Защо виновникът е попаднал в затвора?

Suçlu birinin son isteği.
Последното желание на един гузен човек.