Примери за използване на Бивши затворници на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички са били бивши затворници, като сегашните жертви?
İkisi de şu anki kurbanlar gibi eski mahkûm mu?Всичките типове от гаража са бивши затворници.
Garajdaki adamların hepsi eski suçlularmış.Моята дума срещу тази на шофьора ми и двама бивши затворници.
Yani benim sözüme karşı şoförümün ve iki eski mahkumunki.Някои осиновяват сираци, а аз бивши затворници.
Bazıları evlat edinilmiş öksüzler gibi. Eski mahkûmlarla ilgilenmek hoşuma gidiyor.Много от хората ми са бивши затворници.
Senden hoşlandım, Birçok adamım eski hükümlülerden oluşur.Целият ми живот се разпада, а ти искаш да прелъстя двама бивши затворници.
Dünyam altüst oldu ve sen gelmiş benden bir grup eski mahkumu baştan çıkartmamı istiyorsun.Не всички бивши затворници се познаваме.
Bütün sabıkalılar birbirini tanımaz.Съпругът ми е безработен, защото никой не наема бивши затворници.
Kocam iş bulamıyor çünkü kimse eski bir mahkumu işe sokmak istemiyor.Ще проверя всички бивши затворници от Карсън в района.
Carson civarındaki eski tutukluları araştıracağım.Съжалявам… че доведох двама гадни бивши затворници на огъня ти.
Ben de, iki tane hapishane kaçkını serseriyi şenlik ateşine getirdiğim için özür dilerim.Затова трябва да проверим бивши затворници и не можем да изключим хората, били в силите на реда.
Bu yüzden eski mahkûmları incelemelisiniz ve aynı şekilde güvenlik güçlerinde eğitim alan kişileri de eklemeliyiz.Правителството никога няма да позволи 300 бивши затворници превърнати в убийци просто да изчезнат без разрешението на Президента.
Hükümet, suikastçiye dönüşmüş 300 tane eski hükümlünün Başkanın izni olmadan öylece ortadan kaybolmasına asla izin vermez.Тези бивши затворници, които си наела, са го задигнали отнякъде
Bu eski mahkumlar bunu başka bir yerden çaldılar.И осъзнах, че ще се моля за работа на портиер… заедно с още половин дузина бивши затворници, които вероятно не са завършили дори гимназия.
Ve Muhtemelen lise eğitimi bile almamış diğer yarım düzine eski mahkumlarla bir hademelik işi için yalvarmayak amacıyla orada olduğumu fark ettim.Тези типове са бивши затворници. Защо му е да наема трима пандизчии, за да вземат нещо от 70-годишен старец?
Трудно наемат бивши затворници, а разберат ли, че си насилвал дете.
Eski bir mahkûm olarak iş bulmak yeterince zorken, По полицейската картотека Рифкин е разпознал своя нападател като 24-годишния бивш затворник Лео Хендлър.
Polis, kayıtlarını inceledikten sonra eski mahkum Leo Handlerı şüpheli olarak belirledi.Майкъл Съливан, бивш затворник и един от лидерите на бягството описва този ден.
Michael Sullivan, eski mahkum kaçışın liderlerinden biri kader gününü anlatıyor.И той не беше бивш затворник.
Eski mahkûm falan değildi.Бивш затворник?
Eski mahkum mu?
