EX-CONS - превод на Български

• бивши затворници
• бивши престъпници
• бивши измамници
• бившите затворници

Примери за използване на Ex-cons на Английски и техните преводи на Български

Yeah. That's why I hire ex-cons.
Да, затова наемам бивши затворници.

These guys are ex-cons.
Тези типове са бивши затворници.

And those Santas? Ex-cons.
А дядоколедовците са бивши затворници.

Cops, clients, ex-cons.
Ченгета, клиенти, бивши затворници.

Yeah, I doubt they let 30-year-old ex-cons in the dorms.
Съмнявам се да пуснат 30-годишен бивш затворник в общежитието.

All ex-cons are required to register on arrival in a new town.
Всички осъждани трябва да се регистрират… когато пристигнат в нов град.

The ex-cons used tec-9s, didn't they?
Престъпниците използваха автомати"Tec 9", нали?

It's for ex-cons, not lawyers.
Тя е за затворници, не за адвокати.

We should cross-check our list of recently released ex-cons again.
Нека проверим отново списъка на наскоро пуснатите затворници.

But Nixon passed a law that says ex-cons can vote again.
Но Никсън прие закон, гласящ, че осъждани могат да гласуват отново.

That's what we get for hiring ex-cons.
Така става, като наемеш затворници.

Apparently she's trying to carve out a niche for herself by suing the State on behalf of inmates and ex-cons with grievances from their stay behind bars.
Очевидно иска да изкара и нещо за нея, като съди държавата от затворници и бивши престъпници, с оплаквания, че са зад решетките.

So I get why this sick puppy thinks the ex-cons need to be purified, but what did Father Nabors
Схващам защо това болно кученце мисли, че бившите затворници, трябва да бъдат пречистени, но какво са направили отец Нейбърс

Listen uh… do you know anybody else who's hiring ex-cons, because if I don't get a job in a week, I'm going back to the joint.
Слушай… познаваш ли някой друг, който да наеме бивш затворник, защото ако да седмица не си намеря работа, се връщам обратно в кафеза.

I read that's a thing with ex-cons, forgetting what it's like just to feel someone.
Четох, че това е нещо при престъпниците, да забравиш какво е просто да почувстваш някого.

Ripley's fears that an Alien was aboard her craft are confirmed when the mutilated bodies of ex-cons begin to mount.
Страховете на Рипли, че на борда на нейния кораб е имало Пришълец, се потвърждават когато започват да се появяват осакатени тела на затворници.

Just as failure has become a badge of honor in Silicon Valley, ex-cons shouldn't shy away from their checkered pasts,
Точно както провалът се е превърнал в значка на честта в Силициевата долина, бившите затворници не трябва да се срамуват от миналото си,

Precisely! See, Mason's name was on that list of ex-cons, but it wasn't flagged because he's actually from Dallas,
Именно, виж, името на Мейсън е в списъка на бившите затворници, но не е отбелязан, защото той е родом от Далас,

the dark heart of Dorchester and through a chain of drug-dealers, ex-cons and child abusers,
която ги отвежда в мрачното сърце на Дорчестър- право при наркодилърите, бившите затворници и насилниците на деца,-

Any more ex-cons?
Някакви други бивши затворници?