TUTSAKLAR - превод на Български

затворници
mahkumlar
mahkum
tutuklular
tutsak
esirler
esir
suçlular
mahpuslar
пленници
esir
tutsak
esirleri
mahkumlar
mahkum
tutuklu
затворниците
mahkumlar
tutsakları
tutuklular
esirleri
mahkum
пленниците
esirleri
mahkumları
tutsaklar
tutukluları

Примери за използване на Tutsaklar на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hepsinin orjinal vücutlarını yaktım. Yani, taşın içindeki tutsaklar.
Изгорих всички техни истински тела, което означава, че затворниците на камъка са в произволни трупове.
Kişisel bilgiler, silahlar, dağıtımlar…-… tutsaklar.
Персонал, оръжия, доставки… затворници.
En kıdemli İngiliz subayı olduğunuz için, Albayla tutsaklar arasında irtibatı siz kuracaksınız.
Като най-старши британски офицер вие ще бъдете връзката между полковника и затворниците.
Senin gibi tutsaklar için.
Предназначен за затворници като Вас самите.
Takviyeye ihtiyacımız var, yoksa tutsaklar kaçacaklar.
Трябват ни подкрепления, иначе затворникът ще избяга.
Tutsaklar burada tutuluyor.
Държат затворниците тук.
Özgür Tutsaklar istediler ve yaptılar.
Демонстрантите искали незабавното им освобож-даване и го постигнали.
Tutsaklar her zaman kaçabilir.
Затворнците винаги могат да избягат.
Amerikalı tutsaklar orada mıydı?
Не са ли тук американските заложници?
Hala SG-3 ve takımınızın geri kalanı tutsaklar!
Все още държат SG-3 и останалата част от екипа ви!
Tüm rehine ve tutsaklar serbest bırakılacak.
Всички военнопленници и заложници са освободени.
Bu benim hatam değil. Şu an bütün Barbarlar tutsaklar!
Нали не съм аз причина всички варвари да попаднат в плен?
kalede tutsaklar yok, Seninle ben arasında kavga yok.
флота непокътнати, не затворници в крепостта, не бой между вас и I.
Ama RAB diyor ki, ‹‹Evet, güçlünün elindeki tutsaklar alınacak, Zorbanın aldığı ganimet
Но Господ така казва: Пленниците на силния ще са отнемат,
Tutsaklara kara büyü bulaştırmışsın!
Затворници, заразени с черна магия!
Elbette tutsak olmaktan memnun değiliz.
Разбира се не се радваме, че сме пленници.
Geri kalan tutsakları serbest bırakabilirsin.
Но можеш да освободиш останалите затворници.
Ellerinde tutsakları olduğunda böyle yaparlar.
Така правят, когато вземат затворници.
Tutsak almayın!
Не вземайте пленници!
Aşk tutsakları Mavi gökyüzü var kaldırınca kafamızı.
Затворници на любовта. Над нас са сини небеса.
Резултати: 44, Време: 0.0489

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български