ДЪРЖАТ - превод на Турски

• tutuyorlar
• tuttuklarını
• ellerinde
• tutan
• tutar
• tutulduğunu
• sakladıklarını
• tutuluyor
• tutacaklar
• esir
• tutun
• düşkün
• önemsedikleri

Примери за използване на Държат на Български и техните преводи на Турски

Анализът на микробите, които ви държат живи, показа, че ако напуснете планетата, ще умрете.
Sizi canlı tutan mikroplar üzerindeki analizim ayrılırsanız öleceğinizi gösterdi.

Робите още държат замъка.
Esirler hala kalede tutuluyor.

Майкъл, държат майка ти.
Michael, annen ellerinde.

Ако се доберем до него, ще разберем къде държат баща ми.
İçindeki bilgilere erişebilirsek, babamı nerede tuttuklarını öğrenebiliriz.

Само две неща държат екипа ви заедно.
Böyle bir grubu ancak iki şey bir arada tutar.

Има стая долу в мазето… Там, където държат Джейн.
Bodrumda bir oda var Janei orada tutuyorlar.

Когато намерим къде държат формулата, трябва да я повредим за да не проработи.
Formülü nerede sakladıklarını öğrendiğimizde işe yaramaması için sabote etmemiz gerek.

Тя е разбрала къде държат децата и иска да отидем да ги спасим.
Çocukların nerede tutulduğunu anladı. Ve onları kurtarmak istiyor.

тези преображения, дори от терзание, които ни държат.
ızdırabın bile başkalaşımları bizi tutan.

Държат ни за заложници.
Ailem rehine olarak tutuluyor.

Още държат Крейг.
Craig hâlâ ellerinde.

Сега разбирам защо го държат в клетка.
Onu neden kafeste tuttuklarını şimdi anladım.

Едни са създадени за велики неща, други просто държат камерата.
Bazı insanların kaderinde büyük şeyler varken diğerleri kamera tutar sadece.

Докога ще те държат тук?
Seni burada ne kadar tutacaklar?

Купър и Том Кийн държат Каракурт в хижа близо до езеро Ивон.
Cooper ve Tom Keen, Karakurtu Yvonne Gölü yakınlarında bir kulübede tutuyorlar.

Държат го, заедно с другите в клетката.
Onu esir hücrelerine koydular.

Да знаете случайно къде държат ключа?
Acaba anahtarı nerede sakladıklarını biliyor musunuz?

Трябва да разберем къде държат Даун.
Dawnın nerede tutulduğunu Bulmamız lazım.

Не бъдете скучни и се научете да питате добри въпроси, които държат разговора интересен.
Sıkıcı olmayın ve sohbeti ilginç tutan iyi sorular sormayı öğrenin.

Държат го за заложник?
Rehin mi tutuluyor?