Примери за използване на Davranmaya на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben sadece profesyonel davranmaya çalışıyorum.
На мен? Опитвам да бъда професионалист, това е.aniden biraz tuhaf davranmaya başladın.
Sana iyi davranmaya devam edeceğim.
Bir insanı böyle davranmaya neyin itebileceğini anlamıyorum.
Sadece titiz davranmaya çalışıyorum.
Опитвам се да бъда старателен.Zor biliyorum, ama normal davranmaya çalış.
Знам, че е трудно, но Böyle davranmaya hakkım yok, biliyorum.''.
Зная, че нямам право да се държа така".Ne zaman düzgün davranmaya çalışsa daha gergin oluyor ve daha fazla şeyi kırıyor.
Когато Yabancılar komşunmuş gibi davranmaya başladığında, cemiyet yeniden canlanmaya başlar.''.
Neden beni olmak istemedigim bir insan gibi davranmaya zorluyorsun?
Не разбирам защо ме принуждаваш да бъда такава, каквато не искам?Dick, St. Petedeki yaslilara iyi davranmaya çalis.
Дик, опитай Bir polis gibi davranmaya başlamalısın, Tommy.
Томи, трябва Eger boyle davranmaya devam edersek malasef seni.
Че ако продължавам да се държа така Както Eğer aptal gibi davranmaya devam ederse onu koruyamayacağım.
Ако продължи да се държи като глупак, няма Peki, onları nasıl arkadaş gibi davranmaya ikna edeceğiz?
Но как Bak, centilmen gibi davranmaya çalışıyorum şurada.
Виж, просто се опитвам да бъда джентълмен.Çocuk gibi davranmak yerine yetişkin gibi davranmaya başlaman gerekiyor.
Трябва Böyle davranmaya da devam edeceklerdir.
И ще продължат да действат по този начин.Öyleymişsin gibi davranmaya çalışıyorsun sadece.
Просто се опитваш да действаш така.Hayatımı düzene sokup yetişkin gibi davranmaya çalışıyorum.- Lorinin hatırı için.
Опитвам 
