TUTSAK - превод на Български

• затворник
• пленник
• пленници
• затворени
• заложник
• затворничка
• в плен
• пленени
• затворници
• затворникът
• затворника
• заложници

Примери за използване на Tutsak на Турски и техните преводи на Български

Tutsak olarak ölürüz.
Ще умрем като затворници.

Tutsak almadık ama, düşmanın tam yeri hakkında bilgimiz bulunmaktadır.
Не сме взели пленници, но знаем всички позиции на врага.

Bence bu tutsak sürekli olarak en sıkı güvenlik sınırlamaları altında tutulmalı.
Препоръчвам този затворник да бъде пазен при най-строги мерки за сигурност през цялото време.

Seni burada tutsak tutuyor.
Държат ви тук в плен.

Tanrım! Tutsak tutuluyor.
Боже мой, тя е затворничка.

Biliyorsun Charles, Megan tutsak, ve vahim derecede yaralanmış olabilir.
Знаеш, че Мегън е пленник и може би е смъртно ранена.

İnsanlar gitmek gibi bir seçenekleri olduğunda tutsak gibi hissetmezler. İnan bana.
Хората се чувстват по- малко като затворници когато имат възможността да си тръгват.

Elimizde tutsak var.
Ние имаме пленници.

general ve tutsak arasında ileri geri gitti.
обратна посока между лидер, генерал и затворник.

Tutsak Moskova için çok önemli.
Затворникът е изключително важен за Москва.

Paul tutsak olduğu sürece güç dengesi bizden yana.
Докато Пол е пленник, балансът на силите е в наша полза.

Filistinli tutsak açlık grevi başlattı.
Палестински затворници започнаха гладна стачка в Израел.

Kendi babamın sarayında tutsak olduk.
Пленници сме в двореца на баща ми.

İnan bana o gemilerden birinde tutsak olmayı istemezsin.
Повярвай ми, не искаш да си затворник на някой от тези кораби.

Tutsak için yiyecek getirdim.
Храна за затворника.

Tutsak kaçtı!
Затворникът избяга!

Tutsak onlar.
Те са затворници.

Tutsak olduğunu asla unutmadı.
Така и не забрави, че е пленник.

Ben bir gönüllüyüm, tutsak değil.
Аз съм доброволец, не затворник.

Hayır.- Tutsak almıyoruz hani.
Не, ние не взимаме пленници.