ЗАТВОРНИКА - превод на Турски

• mahkumu
• mahkum
• tutsağı
• tutuklu
• esiri
• mahkûmu
• mahkumun
• mahkuma
• mahkûm
• tutsak
• tutsağın
• tutukluyu

Примери за използване на Затворника на Български и техните преводи на Турски

Трябва да знаеш, че няма да ни оставят живи, дори да пуснем затворника.
Mahkumu onlara versek bile buradan canlı ayrılmamıza izin vermeyeceklerdir.

Доведете ми затворника!
Esiri getirin!

Тихо, човече. Разпитват затворника.
Sessiz ol, tutuklu sorgulanıyor.

Изгубихме затворника, защото се задави с хот дог?
Sosisli yerken tıkandığı için mahkûmu kaybettik mi diyeceğiz?

Оттук аз поемам затворника.
Buradan itibaren mahkuma ben eşlik edeceğim.

Очаквам да ми предадете затворника до 24 часа.
Mahkumun 24 saat içinde benim mesuliyetime geçmesini istiyorum.

Затворника, който идва тук? Идва от бъдещето.
Buraya gelen mahkum, gelecekten geliyor.

Искаме да видим затворника.
Mahkumu görmek istiyoruz.

Как ще освободим затворника от място като това?
Tutsağı böyle bir yerden nasıl kurtaracağız?

Вкарайте затворника вътре.
Esiri içeri götürün.

Командир Фокс, затворника.
Kumandan Fox, tutuklu.

Храна за затворника.
Mahkûm için yiyecek getirdim.

Заведете затворника в килията му.
Mahkûmu hücresine götürün.

Ще седна зад затворника.
Mahkumun arkasındaki koltuğa oturacağım.

Римър, заведи затворника до килията му и се приготви за тръгване в 4:30 часа.
Rimmer, mahkuma hücresine dek eşlik et ve 04:30da ayrılmaya hazırlan.

Затворника ще избяга.
Mahkum kaçmaya çalışıyor.

Казах, искаме да видим затворника.
Mahkumu görmek istiyoruz dedim.

Ескортирай затворника до пещта.
Tutsağı çöp fırınına götür.

Доведете затворника!
Esiri getirin!

Шефе, затворника избяга.
Şerif, tutuklu kaçtı.