TUTSAĞI - превод на Български

esasen FBIın tutsağı yapıyor.

всъщност те прави затворник на ФБР.

Tutsağı çöp fırınına götür.

Ескортирай затворника до пещта.

Artık kimsenin tutsağı olmayacağım.

Няма да бъда ничий затворник повече.

Tutsağı getirin!

Доведете затворника!

O bir savaş tutsağı.

Той е военен затворник.

Şerif, dostumu, yani tutsağı serbest bırakın!

Шерифе, освободи приятеля ми… Имам предвид затворника!

Kendi aklının efendisi ol. Tutsağı değil.

Бъди господар на собственото си съзнание, а не затворник.

Harry Potter ve* marzipan tutsağı olma.

Не бъди като Хари Потър и затворникът от марципан.

Bunun yerine, onlar düşmanımız bizde onların tutsağı olacaktık.

Вместо това, те ни станаха врагове а ние техни пленници.

Yılına gelindiğinde Harry Potter ve Azkaban Tutsağı gösterime girmiştir.

През 2004 година Уотсън участва в Хари Потър и Затворникът от Азкабан.

Tutsağı işlemler için içeri götür.

Вкарай пленничката за регистрация.

Git tutsağı sorgula.

Иди да разпитваш задържаната.

Halkın tutsağı nasıllar?

Как е народния затвор?

Düşünüp taşındıktan sonra tutsağı infaz etmemeye karar verdim.

Тя е след дълго обмисляне, че съм решил… ние няма да се изпълни на затворника.

Tutsağı ben gözlerim.

Аз ще наглеждам затворничката.

Bana tutsağı getirin.

Доведете ми пленницата.

Jace kılıça dokunursa, onun tutsağı onu yok edecektir.

Ако Джейс хване меча, захвата му ще го унищожи.

Ve Japonlar da hiçbir tutsağı öldürmemeyi kabul etmişlerdi.

А японците обещаха да не разстрелват военнопленници.

Hepimiz seviyorduk. Ben onun tutsağı, sen de gardiyanıydın.

Аз бях негова затворничка, а ти беше надзирател.

basınç azalması hırsız adayını, Pembe Panterin tutsağı hâline getirir.

при най-малката промяна в теглото на диаманта крадецът става затворник на'Розовата Пантера'.

Примери за използване на Tutsağı на Турски и техните преводи на Български