PRIZONIERUL - превод на Български

затворник
prizonier
deţinut
puşcăriaş
un condamnat
un detinut
deținut
puscarias
pușcăriaș
deţinuţi
captiv
пленник
prizonier
captiv
o prizonieră
арестантът
prizonierul
deţinutul
затворничка
prizonierul
un deținut
o deţinută
заложник
ostatic
ostatec
prizonier
o ostatică
в плен
în captivitate
prizonier
captiv
în robie
prins
în prizonierat
capturat
затворника
prizonier
deţinut
puşcăriaş
un condamnat
un detinut
deținut
puscarias
pușcăriaș
deţinuţi
captiv
затворникът
prizonier
deţinut
puşcăriaş
un condamnat
un detinut
deținut
puscarias
pușcăriaș
deţinuţi
captiv
пленника
prizonier
captiv
o prizonieră
пленникът
prizonier
captiv
o prizonieră
арестанта
затворничката
prizonierul
un deținut
o deţinută
затворниците
prizonier
deţinut
puşcăriaş
un condamnat
un detinut
deținut
puscarias
pușcăriaș
deţinuţi
captiv
заложника
ostatic
ostatec
prizonier
o ostatică
пленници
prizonier
captiv
o prizonieră

Примери за използване на Prizonierul на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
A fost soarta de a deveni prizonierul meu?
Съдба ли ти е да станеш моя затворничка?
Spune-i că sunt prizonierul lui!
И че съм негов заложник!
Acum este prizonierul meu.
сега той е мой пленник.
Mușchetarii încearcă să fure prizonierul pentru a înlocui conducătorul nevrednic pe tron.
Мускетарите се опитват да откраднат затворника, за да заменят недостоен владетел на трона.
El e fiul lui Runyan, Michael Hayes, prizonierul numărul 37260.
Това е синът на Ръниан- Майкъл Хейс, затворник номер 37260.
Deci cine este în cuşcă şi cine este prizonierul?
Кой е в клетката и кой е затворникът?
Rămâne prizonierul principiului concurenţei libere şi nedenaturate.
Той остава в плен на догмата за свободна и неопорочена конкуренция.
Cum poţi fi prizonierul lui?
Как може да си негов заложник?
Ai spus să te anunţăm când soseşte prizonierul. E aici.
Каза да те уведомя, щом арестантът пристигне- тук е.
Tu ai putea fi gardianul, ea prizonierul.
Ти си пазач, тя затворничка.
Ne trebuie prizonierul înapoi ca să-l găsim pe Al Rawi.
Трябва да си върнем пленника и да намерим ал Рави.
Îți faci griji pentru prizonierul tău. Eu, pentru adjunctul meu.
Не се тревожа за затворника ти, а за заместника си.
Mina, prizonierul?
Мина… затворникът?
Prizonierul avea să reziste.
Пленникът му щеше да издържи.
Prizonierul e rănit.
Пленника е ранен.
Ştii că moartea lui Dale şi prizonierul sunt două lucruri diferite,?
Нали знаеш, че смъртта на Дейл и затворника са две различни неща?
Sincer… cine era prizonierul?
Кажете честно. Кой беше затворникът?
Prizonierul s-a trezit.
Пленникът Ви е буден.
Duceam prizonierul la secţie.
Откарвах арестанта в участъка.
Da. Să ducem prizonierul înapoi şi să discutăm.
Дa им върнем пленника и да поговорим.
Резултати: 1139, Време: 0.0651

Prizonierul на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български