Примери за използване на Затворничката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търсих те. Затворничката каза ли ти нещо?
Затворничката Нона Палмейра, трябва да я преместите в защитен арест веднага.
Deținutul Nona Palmeira trebuie să se mute în custodie de protecție imediat.Затворничката, е свободна да си тръгне.
Prizoniera… este liberă… să plece.Тук сме да отведем затворничката при графа на Даръм.
Suntem aici să-l escortăm pe prizonier la Earl din Durham.Трябва да говоря със затворничката.
Кога е избягала затворничката?
Când a evadat? Prizoniera?Къде е затворничката?
Unde este prizoniera?Притеснявам се за психическото състояние на затворничката.
Sunt doar… Sunt îngrijorat pentru starea psihică a deținutului.Аз ще поема затворничката.
Am sarcina să preiau prizoniera.Каза мъжът, който през целият си живот е спи в леглото на майка си на затворничката, на която чисто новият и развод е най-ценното и притежание.
Zise bărbatul a cărui nevastă doarme în patul maică-sii către deţinuta al cărei proaspăt certificat de divorţ este bunul ei cel mai de preţ.Няма как да знаем със сигурност. Затворничката ни не говори. Освен"Всички ще умрете".
Nu avem de unde sa stim, prizoniera noastra nu vorbeste, în afara de 'Veti muri cu totii'.Не виждаш ли, че си затворничка на собственото си минало?
Nu vezi ca esti prizoniera propriului tau trecut?Тя е затворничка на този кораб.
E prizoniera pe nava asta.Вашата затворничка, опасна ли е?
Аз бях негова затворничка, а ти беше надзирател.
Eram prizoniera lui şi tu erai gardianul.Затворничка номер 72.
Prizonierul numărul 72.Тя е затворничка на култа.
Este prizoniera unui cult.Защо ще измъчваш затворничка, като можеш да погледнеш в ума и?
De ce ai interoga prizonierul când poţi să te uiţi direct în mintea lui?Нито защо жена ми е затворничка, нито защо работя за теб.
Sau de ce soţia mea este prizoniera, sau de ce am lucrat pentru tine.Затворничка на любовта(Prisionera de amor)(1994).
Prizonierul din dragoste(1994).
