PRIZONIER - превод на Български

• затворник
• пленник
• заложник
• затворен
• арестант
• затворничката
• военнопленник
• плен
• пленен
• пленница

Примери за използване на Prizonier на Румънски и техните преводи на Български

Alţi cavaleri l-au protejat pe rege în timp ce erai prizonier.
Други рицари охраняваха краля, докато ти беше в плен.

M-au ţinut prizonier ore întregi.
Държаха ме затворен с часове.

Căpitane… Eşti prizonier pe această navă.
Капитане… вие сте заложник на този кораб.

Eu am fost prizonier în '17 şi nu-i de râs.
Бях пленник през 1917 г., не е добре.

Nu e prizonier.
Той не е затворник.

E prizonier şi armata dumneavoastră l-a prins.
Пленен е и е във вашата войска.

cu căpătâna spartă si fără prizonier.".
с пукната глава и без арестант".

Zed, regele nostru, este prizonier in piramide.
Зед, нашият крал е затворен в пирамидата.

probabil prizonier.
най-вероятно в плен.

Am nevoie de tine pentru a afla cine este prizonier.
Искам да разбереш коя е затворничката.

Nu era prizonier.
Не е затворник.

De aceea fiul meu este prizonier.
Заради това синът ми е пленник.

Prizonier sau sclav, tu vei poza pentru statuia mea Athena.
Пленница или робиня, ще ми позираш за статуята на Атина.

Îl vreau mort, nu prizonier.
Трябва ми мъртъв, а не пленен!

un, veşnic, prizonier!
той е вечен арестант.

Tu spui ca lucrez pentru tine, dar mă ti prizonier aici.
Каза ми че съм работил за теб, но ме държиш затворен тук.

O persoană nu trebuie să fie în spatele gratiilor pentru a fi prizonier.
Не е нужно човек да е зад решетките, за да бъде затворник.

Nu, am fost prizonier.
Не, бях пленник.

N-am merge tot drumul de a deveni prizonier încă o dată.
Не съм изминала целия път, за да стана пленница още веднъж.

Mii de ani, prizonier in propriul trup.
Хиляди години, затворен в собственото си тяло.