ЗАТВОРЕН - превод на Румънски

închide
затваряне
затвори
затваря
изключи
заключи
заключва
изключва
закрива
спри
закрие
captiv
пленник
пленен
затворен
плен
за заложник
затворник
държан
капан
собственото
хванати
închis
затваряне
затвори
затваря
изключи
заключи
заключва
изключва
закрива
спри
закрие
inchis
затвори
затваря
изключи
заключи
закрива
да закрие
в затвора
blocat
блокиране
заключване
блокира
заключите
запушват
заключва
да запушат
да задръсти
încuiat
заключа
заключваше
затворя
întemnițat
închisă
затваряне
затвори
затваря
изключи
заключи
заключва
изключва
закрива
спри
закрие
închise
затваряне
затвори
затваря
изключи
заключи
заключва
изключва
закрива
спри
закрие
inchise
затвори
затваря
изключи
заключи
закрива
да закрие
в затвора
blocată
блокиране
заключване
блокира
заключите
запушват
заключва
да запушат
да задръсти

Примери за използване на Затворен на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Беше затворен близо 3 години преди да бъде съден.
A fost întemniţat aproape trei ani pânã sã ajungã la judecatã.
Бях затворен там през цялото време.
Am fost încuiat tot timpul cât am fost acolo.
Той е затворен до края на ненормалния си живот.
E încarcerat pentru tot restul vieţii sale nenaturale.
Тор е затворен от другата страна на вселената, без могъщия си чук.
Thor este întemnițat de cealaltă parte a universului fără ciocanul său puternic….
Затворен съм тук с някакъв изкукуригал.
Sunt blocat aici cu un nebun.
това лекарство го държи затворен.
acest medicament l-a ţinut captiv.
Всички Затворен Отворен.
Toate Închide Deschis.
Играта на покер е напълно затворен карти или частично отворените карти.
Jocul de poker este un cartele complet închise sau parțial deschise carduri.
Затвор: Затворен като живатно!
Închisoarea: încuiat ca un animal!
Бях затворен за цяла вечност, но вече не.
Am fost întemniţat pentru eternitate. Dar s-a terminat.
Римски философ, бил е погрешно затворен и осъден на смърт.".
Un filosof roman, a fost pe nedrept încarcerat şi condamnat la moarte.".
Затворен съм в хотелска стая.
Sunt blocat într-o cameră de hotel.
Нейтън, обажда се Питър. Затворен съм в тялото на един мъж.
Nathan, sunt Peter, sunt captiv în trupul unui tip.
ВСИЧКО затворен отворен.
Toate Închide Deschis.
Пробивите е затворен.
Incalcarile sunt inchise.
Статистиката показва, че възникват въпросите за строителство, когато всеки пет затворен.
Statisticile indică faptul că problemele de construcție apar atunci când fiecare cinci închise.
Мияби беше затворен в гробницата за много години, но аз не знаех.
Miyabi fusese întemniţat în altar foarte mulţi ani. Dar nu mi-am dat seama.
Но той е затворен.
Dar este încuiat.
Тя даже не подозира колко тежко е за влюбения да бъде затворен.
Nu-şi imaginează cât de greu e pentru un bărbat îndrăgostit să fie încarcerat.
Не, може да е стар път, който е затворен.
Nu. Poate e un drum vechi care a fost blocat.
Резултати: 3284, Време: 0.0836

Затворен на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски