ÎNCHISE - превод на Български

• затворени
• закрити
• изключени
• заключени
• тъмни
• затварят
• запечатани
• приключени
• спрени
• затваряне

Примери за използване на Închise на Румънски и техните преводи на Български

Nu uitați că, culorile închise, necesită îngrijire specială
Не забравяйте, че тъмните цветове изискват повече грижи

Apoi răsadurile sunt închise cu un capac sau acoperite cu film/ sticlă.
След това разсадът се затваря с капак или се покрива с филм/ стъкло.

Toate sunt închise, în afară de asta si cea a lui dr Sloan.
Затворили са всички други, освен тази и на д-р Слоун.

Modelul economiei închise şi fără sector guvernamental.
Затворената икономика без държавен сектор.

Fabrici închise pentru că nu are cine să lucreze în ele.
Наши фабрики затвориха, защото няма кой да работи в тях.

Magazinele sunt închise când merg eu la lucru.
Магазините вече са затворили, когато се върна от работа.

Porţile Africii ne sunt închise. Prinţul Annaba ar putea avea cheia.
Африканската земя е заключена за нас, а принц Анаба може да ни даде ключа.

Produsele de culori închise pot deveni foarte fierbinți la soare.
Продуктите на тъмните цветове могат да станат много горещи на слънце.

Numărul băncilor închise în SUA urcă la 130.
Броят на закритите банки в САЩ надхвърли 100.

Storjärptjärn închise pentru pescuit fr. o. m. 10 Mai.
Storjärptjärn затваря за риболов fr. o. m. 10 май.

Sute de restaurante închise în Teheran pentru nerespectarea principiilor islamice.
В Техеран затвориха стотици кафенета и ресторанти за нарушаване на ислямския морал.

Nu, toate sunt închise şi nu putem găsi uşa care duce afară.
Всичко е заключено и не намерихме врата, която да води навън.

Sunt închise undeva în capul meu
Заключено е някъде в главата ми

Porţile principale sunt închise pentru vehicule.
Главната порта е заключена за коли. Не мога да следя.

Înainte de zvonul tranzactiilor închise si a activitătilor oprite, începe haosul.
Слуховете затвориха много магазини и дейността спря, с което започна хаос.

Uşile sunt închise electronic pe dinăuntru
Вратата е заключена елекронно от вътре.

Acum toate uşile sunt închise şi nu putem ieşi.
Сега навсякъде е заключено и не можем да излезем.

Iran: Şcoli închise din cauza poluării puternice.
Иран затваря училища заради замърсяване на въздуха.

Culorile închise din interiorul magazinului au fost păstrate, inclusiv pe pereţi şi pe tavan.
Интериорът на магазина запазва тъмните цветове, включително по стените и тавана.

Nuanțele închise indică un proces patologic.
Тъмните нюанси показват патологичен процес.