ЗАТВОРЕНИ - превод на Румънски

închise
затваряне
затвори
затваря
изключи
заключи
заключва
изключва
закрива
спри
закрие
închişi
затворени
заключени
в затвора
затваряни
със завързани
inchise
затвори
затваря
изключи
заключи
закрива
да закрие
в затвора
blocate
блокиране
заключване
блокира
заключите
запушват
заключва
да запушат
да задръсти
sigilate
запечатване
запечата
затворят
запечатват
încuiate
заключа
заключваше
затворя
captive
пленник
пленен
затворен
плен
за заложник
затворник
държан
капан
собственото
хванати
închis
затваряне
затвори
затваря
изключи
заключи
заключва
изключва
закрива
спри
закрие
închiși
затваряне
затвори
затваря
изключи
заключи
заключва
изключва
закрива
спри
закрие
închisă
затваряне
затвори
затваря
изключи
заключи
заключва
изключва
закрива
спри
закрие
inchis
затвори
затваря
изключи
заключи
закрива
да закрие
в затвора
blocați
блокиране
заключване
блокира
заключите
запушват
заключва
да запушат
да задръсти
blocat
блокиране
заключване
блокира
заключите
запушват
заключва
да запушат
да задръсти
captivi
пленник
пленен
затворен
плен
за заложник
затворник
държан
капан
собственото
хванати

Примери за използване на Затворени на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
сега сме затворени тук.
iar acum suntem blocate aici.
Затова от тогава сме затворени тук.
De aceea am fost încuiate aici de atunci.
Въпреки това, вътрешните OS все още здраво и плътно затворени.
Cu toate acestea, sistemul de operare interne încă ferm și bine sigilate.
В противен случай ще останат затворени в играта завинаги….
Sau vor rămâne blocați în joc pentru totdeauna.
Поради тайфуна училищата Кюнг Ги за вече затворени. <i>Предупреждение за тайфун.
Scolile Kyung Gi au inchis astazi din cauza taifunului.
скоро пътищата ще бъдат затворени.
drumurile vor fi în curând blocate.
Прозорците са затворени.
Sunt încuiate.
Портите са затворени.
Porţile sunt sigilate.
Просто това, че сме затворени тук ме побърква.
Asta e ideea de a fi blocat aici, mă scoate din minţi.
Тези черупки, в които сме затворени, имат тези сетива.
Aceste carapace in care ne-am inchis, au niste simturi atat de inalte.
Ние сме десет от последните хора на земята. Затворени сме в бункер.
Suntem zece dintre ultimii oameni de pe pământ suntem blocați într-un buncăr.
Сталагмитите имат за разказване истории с химически подписи, затворени във вътрешни концентрични пръстени.
Stalagmitele au povești de povestit, cu semnături chimice blocate în inelele concentrice interne.
Всички врати бяха затворени“.
Toate uşile erau încuiate".
Устните ми са затворени.
Buzele îmi sunt sigilate.
Представете си да сте затворени тук сами всяка нощ.
Imaginează-ţi să fii blocat aici singur în fiecare noapte.
Летищата в Швеция бяха затворени почти през целия ден в неделя.
Aeroportul a fost inchis aproape toata ziua de sambata.
Бяхме затворени в къщата.
Suntem captivi înăuntrul casei.
Секунди след стрелбата всички изходи са били затворени.
La 30 de secunde după împuşcături, toate ieşirile au fost blocate.
Всъщност момичетата ти са затворени на втория етаж.
Păi, să ştii, fetele tale sunt încuiate la etajul 2.
член на публиката премахва голям затворени 10 плика.
un membru public elimină un plic de mari sigilate 10.
Резултати: 4146, Време: 0.1016

Затворени на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски