ПЛЪТНО ЗАТВОРЕНИ - превод на Румънски

• bine închise
• închise ermetic
• închise etanș
• strâns închiși
• bine inchise

Примери за използване на Плътно затворени на Български и техните преводи на Румънски

Дръжте капките Aflubin плътно затворени в картонен пакет на място, където малко дете не може да достигне свободно.
Păstrați picăturile Aflubin trebuie închise bine într-o cutie de carton într-un loc unde un copil mic nu poate ajunge în mod liber.

Супена лъжица сухи цветя коприва преварена вода във всякакви контейнерите плътно затворени, а след това zakutuyetsya добре
Lingura flori uscate de urzica apă fiartă în orice containerele ermetic închise, apoi zakutuyetsya bine

обикновено има цилиндрична форма и плътно затворени.
are o formă cilindrică și închis ermetic.

животните, и ако има аквариум, си плътно затворени и отворени само когато третираните растения са сухи.
există un acvariu, ei bine închis şi a deschis numai în cazul în care plantele tratate sunt uscate.

Всички съставки се комбинират в стъклен контейнер, плътно затворени и изпратени до тъмно място за инфузия.
Toate ingredientele sunt combinate într-un recipient din sticlă, bine închis și trimis într-un loc întunecat pentru perfuzie.

Очите трябва да са плътно затворени, така че лекарството да не попадне в конюнктивата.
Ochii trebuie să fie bine închise, astfel încât medicamentul să nu intre în conjunctivă.

Капацитетите с тях трябва да са плътно затворени, така че парата да не попадне в околната среда.
Capacitățile cu ele ar trebui să fie bine închise, astfel încât aburul să nu intre în mediul înconjurător.

които са добре изолирани и плътно затворени, въглеродният окис може да застане в жилищни помещения.
care sunt bine izolate și bine închis, monoxidul de carbon poate stagna în interiorul sediul.

в които тя влиза, трябва да бъдат плътно затворени и да съдържат предупредителен етикет.
substanțele în care acesta intră trebuie să fie bine închise și să conțină o etichetă de avertizare.

използвани и отново плътно затворени.
utilizate și sigilate din nou.

прозорците в стаята също трябва да са плътно затворени;
ferestrele din încăpere ar trebui, de asemenea, să fie bine închise;

Извитата гръб, изкривено лице, плътно затворени очи, свити юмруци,
Un spate încovoiat, o față schimonosită, ochii strâns închiși, pumnii strânși,

изпънато лице, плътно затворени очи, затваряне на юмруци,
ochii strâns închiși, pumnii strânși,

РЕШЕНИЯ: Препоръчваме запасните разтвори, след като са приготвени, да се съхраняват в плътно затворени опаковки- 20 ° C или по-ниски и да се използват в рамките на 1 месец.
SOLUTII: Recomandam ca solutiile stocate, odata preparate, sa fie depozitate alicote in flacoane bine inchise -20 ° C sau mai jos si folosite in termen de 1 luna.

бяха плътно затворени, дори залепени като за през зимата- та пролетното ухание и цъфтежът да не проникнат в тези тайни стаи.
erau ermetic închise, nici macar nu fusesera dezlipite hîrtiile cu care astupasera crapaturile în timpul iernii, pentru ca rasuflarea proaspata si miresmele florilor de primavara sa nu patrunda în aceste camere tainice.

лечебни растения за простуда, а останалите отново плътно затворени и съхранявани на ден на хладно място или хладилник за употреба.
iar restul trebuie să fie bine închise și depozitate din nou timp de 24 de ore într-un loc răcoros sau în frigider.

можете да го съхранявате до шест месеца в плътно затворени стъклени бутилки на хладно място.
la șase luni în sticle sigilate bine închise într-un loc răcoros.

Суровата риба, месо и всички видове птиче месо трябва да се съхраняват поотделно в плътно затворени опаковки(пликове с цип,
Peste crud, carne si toate tipurile de pasari de curte trebuie sa fie pastrate separat in ambalaje inchise ermetic(pungi cu fermoar)

Дръжте бутилката плътно затворена, когато не се използва.
Ţineţi flaconul bine închis atunci când nu este utilizat.

S7/9 Съдът да се съхранява плътно затворен и на добре проветриво място.
S7/9 A se păstra recipientul închis ermetic şi într-un loc bine ventilat.