ОЧИТЕ ЗАТВОРЕНИ - превод на Румънски

• ochii închişi

Примери за използване на Очите затворени на Български и техните преводи на Румънски

Дръж си устата и очите затворени.
Tine gura si ochii inchisi.

Защото е много важно да потдържаме ума чист… а очите затворени.
Este foarte important sa ai mintea linistita… si ochii inchisi.

Ръцете встрани, очите затворени.
Intinde bratele, inchide ochii.

Това част от процедурата ли е. Много е важно… да си държите очите затворени защото… може да засегнем зъбите.
Este foarte important… să ţineţi ochii închişi, pentru că… vă poate afecta dinţii.

Дръжте си очите затворени, така няма да виждате нищо и няма за какво да говорите.
Ţineţi-vă ochii închişi să nu vedeţi nimic şi nu va mai trebui să gândiţi.

Ще си държа очите затворени, защото това е като онзи момент сутрин, когато се събуждаш и си наполовина заспал
O să ţin ochii închişi pentru că e ca atunci când te trezeşti dimineaţa

Но трябва да си държиш очите затворени, защото не обичам мъжете да ме гледат докато го правя.
Dar trebuie să ţii ochii închişi pentru că nu-mi place să fac asta când un băiat mă priveşte.

така че си дръжте очите затворени и няма да стават проблеми.
aşa că ţineţi ochii închişi şi nu vor fi prea multe probleme.

И се чудим… очите затворени в мрака докато технологията,
Şi aşa ne rătăci Cu ochii închişi la întuneric în timp ce tehnologia,

Провери, очите затворени- тръгваш на ляво,
Uite, cu ochii inchisi- stanga,

гробарите ползвали такива, за да държат очите затворени.
firmele de pompe funebre folosesc astfel de capsule să închidă ochii cadavrelor.

дори в първитевреме може да се вземе с очите затворени, за да се посочи къде стая се определя
în primultimpul poate fi avut cu ochii închiși pentru a indica în cazul în care camera este definit

Очи затворени.
Ochii închişi.

Продълажвай да държиш очи затворени.
Ţine-ţi ochii închişi.

Всички дръжте очи затворени.
Toată lumea ţineţi ochii închişi.

Дръж окото затворено.
Ţine ochii închişi.

Очи затворени, главата надолу,
Ochii aproape, mintea înainte,

Задръжте така 1 минута, като държите окото затворено.
Ţineţi apăsat timp de 1 minut, cu ochiul închis.

Докато държите окото затворено, притиснете с пръст върху ъгъла на затвореното око(там,
Ţinând în continuare ochiul închis, apăsaţi cu un deget colţul ochiului închis(lângă nas)

Като държите окото затворено, натиснете с пръст ъгъла на затвореното око(мястото, където окото се събира с носа)
În timp ce păstraţi ochiul închis, apăsaţi uşor cu degetul pe colţul ochiului închis(colţul dinspre nas al ochiului)