ОЧИТЕ ТРЯБВА - превод на Румънски

• ochii trebuie
• ochi trebuie
• ochilor trebuie

Примери за използване на Очите трябва на Български и техните преводи на Румънски

Преди прилагането зона маска около очите трябва да се смазва със специален крем.
Înainte de a aplica masca zona din jurul ochilor trebuie să fie unse cu o crema speciala.

Формата на продукта и разстоянието между лещите и очите трябва да са възможно най-близки до очилата, които сте избрали да намерите по-стилен заместител.
Forma produsului și distanța dintre lentile și ochi trebuie să fie cât mai asemănătoare posibil cu ochelarii pe care l-ați ales pentru a găsi o înlocuire mai elegantă.

Очите трябва да са чисти,
Ochii trebuie să fie limpezi,

Хидрокортизоновият маз при лечението на ечемика на очите трябва да се прилага в съответствие с приложените инструкции,
Hidrocortizonul unguent în tratamentul orzului pe ochi trebuie aplicat în conformitate cu instrucțiunile atașate,

Лечението на летящите мухи пред очите трябва да бъде избрано въз основа на причината за това състояние.
Tratamentul muștelor care zboară înaintea ochilor trebuie să fie ales în funcție de cauza afecțiunii.

Следователно, очите трябва да осигурят влага чрез създаване на защитен филм върху повърхността на роговицата.
Prin urmare, ochii trebuie să asigure umiditatea prin crearea unui film de protecție pe suprafața corneei.

Първото действие на родителите при появата на ечемик при деца пред очите трябва да бъде апел към педиатричния окулист.
Prima acțiune a părinților în apariția orzului la copii înaintea ochilor trebuie să fie un apel la oculologul copiilor.

разстоянието между книгата и очите трябва да е най-малко 20 см.
distanța dintre carte și ochi trebuie să fie de cel puțin 20 cm.

Очите трябва да се измиват с течаща вода в продължение на най-малко 15 минути,
Ochii trebuie spălați cu apă curentă timp de cel puțin 15 minute,

Първото действие на родителите при появата на ечемик при децата пред очите трябва да бъде призив към очите на децата.
Prima acțiune a părinților în apariția orzului la copii înaintea ochilor trebuie să fie un apel la oculologul copiilor.

само очите трябва да се движат, а главата
numai ochii trebuie să se miște, iar capul

Ако има отблясъци на монитора, очите трябва да работят още по-трудно да се направи разграничение между образа на екрана.
Dacă există o orbire pe monitor, ochii trebuie să lucreze mai greu să se facă distincția între imaginea de pe ecran.

Затова очите трябва да се навлажнят, като се създаде защитен филм на повърхността на роговицата.
De aceea, ochii trebuie să fie umeziți prin crearea unui film de protecție pe suprafața corneei.

Ако това не може да се избегне, очите трябва незабавно да се третират с обилно количество вода.
Dacă acest lucru nu a putut fi evitat, ochii trebuie tratați imediat cu multă apă.

да се отстранява възможно по-нататъшното развитие на процеса на гноен, очите трябва да се всели областни ром albutsida.
să excludă posibilitatea dezvoltării în continuare a procesului de purulente, ochii trebuie instilat raionale albutsida rom.

Че черепът се подпира на“неравен” Атлас, очите трябва да изравнят нивото на видимото поле.
Deoarece craniul se sprijină pe Atlasul “dislocat”, ochii trebuie să egaleze nivelul cămpului vizual.

Онези, които си слагат капаци на очите трябва да помнят, че в комплекта влизат още юзда и камшик.
Cei ce si-au pus ochelari de cal pe ochi, trebuie să-si aminteasca că in complet intra si un frâu şi un bici.

Всяко възпаление на очите трябва да се лекува много внимателно
Pentru orice inflamație a ochiului trebuie tratată foarte atent

За почивка очите трябва да направят специална гимнастика в рамките на 10-20 секунди.
Pentru a vă odihni ochii, trebuie să faceți o gimnastică specială timp de 10-20 de secunde.

В случай на контакт с очите трябва да проверите дали носите контактни лещи
În cazul contactului cu ochii, trebuie să verificați dacă purtați lentile de contact