OCHII - превод на Български

• очите
• поглед
• очи
• око
• окото
• погледа
• погледи
• погледът

Примери за използване на Ochii на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu pot dormi, ochii mei sunt inghetate.
Не мога да спя, погледа ми се мрежи и губя.

Mă uit în ochii unui om care vrea să fugă.
Mг оn изглежда като очите на човек, който sг fugг.

Bine, ochii tăi.
Добре, погледа.

Și ochii au nevoie de gimnastică.
Лицето ни също се нуждае от гимнастика.

Nu-şi ia ochii de la ţintă, nu-şi pierde concentrarea.
Не изпуска целта от очи, никога не губи концентрация.

Tine ochii pe nuca.
Не изпускай ядката от очи.

Ochii la mine!
Гледайте към мен!

De asemenea, şi ochii corespund adevărurilor derivate din bine.
Що се отнася до очите, те съответстват на истините, произтичащи от благото.

Ochii la minge.
Гледай топката.

Cu ochii, de parcă mi-ai citi viitorul.
С погледа си, все едно ми четеш бъдещето.

Ochii injectaţi erau de la un nod limfatic mărit blocând vena retiniană.
Кръвта в окото е от увеличен лимфен възел, блокиращ ретиналната вена.

Ochii aici.
Гледайте тук.

Ochii la drum, Lewis!
Гледай пътя, Луис!

Să-ţi iei ochii de pe şosea.
Да отместите погледа си от пътя.

Ochii unchiului tău erau cauzaţi de altceva, totuşi, nu-i aşa?
Причината за очите на чичо ти беше нещо друго, нали?

Ochii la bec!
Гледайте към крушката!

Mișcați ochii spre stânga, ca și cum ați privi prin urechea stângă.
Отместете погледа си наляво, все едно минавате през лявото си ухо.

Ochii ăia negri se rotesc şi apoi… Apoi auzi un urlet ascuţit, îngrozitor.
Черните очички се извъртат и тогава се чува този ужасен писък.

Eklun… ochii înapoi!
Еклунд, гледай назад!

Închide ochii şi ia banii". Iartă-mă Doamne!
Затвори си очите и вземи парите." Боже, прости ми!