ОЧИ - превод на Румънски

• ochii
• privirea
• eyes
• faţă
• ochi
• ochilor
• ochiul
• privirile
• priviri
• privire

Примери за използване на Очи на Български и техните преводи на Румънски

Не ме изпуска от очи.
Nu… nu mă pierde din priviri.

Защо някой с такива очи би искал да умре?
De ce si-ar dori cineva… cu acea privire… sa moara?

Колко радост има в тези очи!
Ce bucurie în aceste priviri!

Имам ли очи на убиец, Роз?
Aşa e, Rose? Am privire de criminal?

Не сваляй очи от него.
Nu-l scăpa din priviri.

Изречи го още веднъж със същите очи.
Spune-mi încă o dată, cu aceeaşi privire.

Изнасилване с очи.
Viol din priviri.

Понякога само с очи.
Uneori doar prin priviri.

Първо започваме с нещата, които се набиват на очи.
Începem cu acelea care se impun de la prima privire.

Не го изпускай от очи.
Niciodată să nu-l scapi din priviri!

Наглеждай го непрекъснато, не го изпускай от очи.
Trebuie să-l supraveghezi tot timpul. Să nu-l scapi o clipă din privire!

Пази отношенията си от чужди очи и мисли.
Protejează-ți relația de gânduri și priviri străine.

видеоблогът привличат много очи.
blogul video atrage multe priviri.

Кога ще престанеш да ме събличаш с очи.
După ce termini să mă dezbraci din priviri.

Симптоми: учениците от дясната и лявата очи се различават по размер.
Simptome: elevii ochiului drept și stâng diferă în funcție de dimensiune.

Ще ядем яйца на очи и бекон.
Am pregătit ochiuri de ouă şi şunca.

Увеличението в диапазона от 4 пъти потвърждава диагнозата възпаление на аденовирусните очи.
O creștere a intervalului de 4 ori confirmă diagnosticul de inflamație a ochiului adenoviral.

Подкрепа за нива на детайлност(LOD) за очи.
Suport pentru nivelurile de detaliere(LOD) pentru ochiuri.

Не, очи в очи.
Nu, faţă în faţă.

Срещнах се очи в очи с Тъмата.
Am fost faţă în faţă cu Întunericul.