OCHII TĂI - превод на Български

• очите ти
• погледа ти
• ти очи
• окото ти

Примери за използване на Ochii tăi на Румънски и техните преводи на Български

Ochii tăi răspândesc vraja nopţii luminate de lună".
В очите ти се крие магия, виждам магията на лунна нощ.

Vreau ochii tăi, omule.
Искам твоето око, човече.

Ochii tăi nu mint.
Няма да повярваш на очите си.

Are ochii tăi, nu-i aşa?
Наистина ами твойте очи, нали?

Şi pentru ochii tăi. Care sunt mai misterioşi şi mai frumoşi decât noaptea.
И за прекрасните ви очи, по-загадъчни от звездното небе.

Avea ochii tăi.
Имаше като твоите очи.

Se exprima prin ochii tăi, dacă o vreau sau nu.
Изрази го в погледа си, да обичам или не?".

Ochii tăi văd asta.
С очите си го видяхте.

Privește cu ochii tăi, nu prin ochii celorlalți.
Погледнете на нещата със собствените си очи не с очите на другите.

Ochii tăi.
За очите ти.

Acum sunt ochii tăi şi sunt funcţionali.
Те са вече твои очи.

Sydney… Nu ochii tăi sunt problema.
Сидни, проблемът не е в очите ти.

Ochii tăi sunt mult mai periculoşi decât spada prietenului tău.".
Повече опасности в очите ти се крият, от двайсетина техни мечове.

După ce le vei pune ochii tăi nu vor fi răniţi.
След като се поставят вашите очи няма да се нараняват".

Am auzit că ochii tăi…".
Чух гласът на очите ти.

Am aflat că ochii tăi…"- Uau!
Чух гласът на очите ти.

În schimb, ai văzut ceva ce ochii tăi n-ar fi trebuit să vadă vreodată.
Вместо това ти видя нещо, което не е за твоите очи.

Vreau ca ochii tăi drăgăstoşi să mă privească la fel ca odinioară.
Искам нежните ви очи да ме погледнат както преди.

Ochii tăi.
С твоите очи.

Ochii tăi sunt cheia.
Ключът е в твоите очи.