ОТВОРИ ОЧИ - превод на Румънски

• deschide ochii
• deschise ochii
• deschizi ochii

Примери за използване на Отвори очи на Български и техните преводи на Румънски

Отвори очи, хайде!
Deschide ochii, deschide ochii. Haide!

Отвори очи.
Cu ochii deschişi.

Когато отвори очи се намери на съвсем различно място.
Când și-a deschis ochii, se afla într-un loc complet necunoscut.

Когато отвори очи, вече бе утро.
Cînd am deschis ochii era dimineaţă.

Ако искаш, отвори очи или се движи.
Dacă vrei poţi să deschizi ochii sau să umbli pe aici.

Моля те, отвори очи.
Te rog să deschizi ochii.

Когато бебето отвори очи, капки за очи от възпаление попадат вътре.
Când copilul se deschide ochii, picături pentru ochi de inflamație a lua în interior.

Дейвид отвори очи.
David închise ochii.

Тя отвори очи, видя люлката
Ea a deschis ochii, a văzut leagănul

Между една лъжица и друга, той отвори очи, невиждащи.
Între două înghiţituri, şi-a deschis ochii, fără să vadă.

Отвори очи.
Ochii deschişi.

Когато отвори очи, лекарството все още ще отиде там, където е необходимо.
Când își deschide ochii, medicamentul va cădea în continuare acolo unde este necesar.

Съпругата ми отвори очи и попита какво става.
Tata a deschis ochii şi m-a întrebat ce s-a întâmplat.

От мига, в който отвори очи, само изненади.
De când ai deschis ochii n-am avut decât surprize.

Моля те, отвори очи.
Poţi să deschizi ochii, te rog?

А като отвори очи, често не ни познава.
Deşi au ochii deschişi, ei nu văd adesea.

Просто отвори очи и кажи"да".
Trebuie doar să deschideți ochii și spune da.

Отвори очи, скъпи!
Închide ochii, iubito!

Тя отвори очи. Мониторът й полудя.
Chiar şi-a deschis ochii, monitorul o luase razna.

Грейс отвори очи, след почти мъртвешкия си сън, доста объркана.
Grace şi-a deschis ochii după un somn aproape inconştient. Era confuză.