OCHIULUI - превод на Български

• окото
• очните
• зрение
• очите
• око
• очната
• очи
• очното
• очни
• зрението

Примери за използване на Ochiului на Румънски и техните преводи на Български

Odihna ochiului meu este în rugaciune.”.
Най-голямата радост за очите ми е отредена в молитвата.”.

Curbura ochiului realizează o funcţie similară.
Главата изпълнява подобна функция за очите.

Cum funcționează gimnastica ochiului cu miopie?
Как работи гимнастиката за очите с миопия?

Cu coada ochiului, se vede o femeie cu o seringa intre picioare;
С периферното си зрение виждаме жена със спринцовка между краката;

O problema foarte populara a ochiului este inrosirea ochilor- orz.
Много популярен проблем с очите е зачервяването на очите- ечемика.

Tulburari ale ochiului in timpul operatiei de cataracta.
Проблеми с очите при операция на катаракта(перде на окото)..

Partea colorata a ochiului se numeste iris.
Оцветената част от окото се нарича ирис.

Cu coada ochiului, văzu ceva care-i atrase atenția.
С крайчеца на окото си зърна нещо, което привлече вниманието му.

Uscăciune a ochiului sau probleme ale corneei.
Сухота в окото или проблеми с роговицата.

Cauzele ochiului pot fi genetice.
Причините за очите могат да бъдат генетични.

Capul ochiului egiptean.
Египатски капак за очи.

Simptomele ochiului uscat sunt însoțite de un astfel de disconfort.
Симптомите на сухота в очите са придружени от такъв дискомфорт.

Aveţi puţin sânge în spatele ochiului şi o să-l scot.
Имаш малко кръв зад окото си, аз ще го освободя.

Cu coada ochiului, văzu ceva care‑i atrase atenţia.
С ъгълчето на окото си забеляза нещо, което привлече вниманието му.

Parametrii presiunii ochiului sunt constant peste nivelul normal.
Параметрите на налягането в окото постоянно надвишават нормалното ниво.

Păzeşte-mă ca lumina ochiului, ocroteşte-mă, la umbra aripilor Tale.
Пази ме като зеница на око; Скрий ме под сянката на крилата Си.

Culoarea este mângâierea ochiului, muzica surzilor- un cuvânt în întuneric.".
Цветът е докосване до окото, музика за глухите, дума в мрака.

La un stadiu incipient al ochiului, acestea pot arata aproape identice.
В един ранен поглед те могат да изглеждат почти идентично.

Permeabilitatea la gaz a lentilelor nu interferează cu aprovizionarea cu oxigen a ochiului.
Газопропускливостта на лещите не пречи на подаването на кислород към окото.

Nici chiar cu coltul ochiului?
Не дори и с ъгълчето на окото си?