RETINA OCHIULUI - превод на Български

• ретината на окото
• очната ретина

Примери за използване на Retina ochiului на Румънски и техните преводи на Български

chiar în momentul morţii, este imprimată permanent pe retina ochiului.
последния образ видян от човек в момента на смъртта му, остава на ретината на окото.

este esentiala pentru un sistem imunitar care functioneaza corect si produce pigmenti in retina ochiului, o absenta a acesteia poate provoca orbirea noaptea.
е от изключително значение за правилното функциониране на имунната система и произвежда пигменти в ретината на окото, липсата на които може да доведе до нощна слепота.

La pacienții cu diabet zaharat au dificultăți de a vedea, retina ochiului este afectată într-o asemenea măsură
При диабет, пациентите срещат трудности, ретината на окото е засегната до такава степен, че се появяват не само отделни мухи,

țesuturile nervoase și retina ochilor nu rețin glucoza.
нервните тъкани и очите на ретината не задържат глюкоза.

Fluxul de lumină este refractat și concentrat în fața retinei ochiului, ca urmare, pacientul vede obiectele la distanță neclară.
Светлинният поток се пречупва и се концентрира пред ретината на окото, в резултат на което пациентът вижда обектите на разстояние замъглени.

inclusiv retina ochilor.
включително ретината на окото.

care sunt prezente în retina ochilor.
които се намират в ретината на очите ви.

Cauza acestui defect este formarea imaginii în fața retinei ochiului, și nu pe ea.
Причината за този дефект е образуването на образа пред ретината на окото, а не върху него.

În plus, o astfel de inflamație sunt capabile de a distruge retina ochilor, și, de asemenea, afecta vederea.
Освен това, тези възпаления са в състояние да разруши ретината на окото, както и да влоши зрението.

astfel încât această structură a retinei ochiului este avantajoasă numai atunci când se găsește în apă.
така че тази структура на ретината на окото е благоприятна само когато е обитавана във вода.

afecțiuni ale retinei ochiului.
много рядко увреждане на ретината на окото.

care se află în spatele retinei ochiului.
който се намира зад ретината на окото.

Apariția ametropiei, în care razele de lumină nu se pot concentra asupra retinei ochiului.
Появата на аметропия, при която светлинните лъчи не могат да се фокусират върху ретината на окото.

unele dintre componentele sale au un efect benefic asupra retinei ochilor și recomandă utilizarea zilnică a persoanelor care petrec mult timp la computer.
някои от неговите компоненти да има благоприятен ефект върху ретината на окото, и горещо препоръчваме ежедневното използване на хора, които прекарват много време пред компютъра.

Este un cheag pe retina ochiului stâng.
Има съсирек в ретината на лявото око.

Stimulează retina ochiului, se fac exerciții speciale de ochi..
Стимулира ретината на окото, правят се специални очни упражнения.

Un efect benefic pe retina ochiului și starea lentilei.
Благоприятен ефект върху ретината на окото и състоянието на обектива.

Ecranul televizorului a devenit retina ochiului minţii.
Телевизионният екран е окото на ума.

Retina ochiului este țesut nervos,
Ретината на окото се нарича нервна тъкан,

Retina ochiului este mai rapida decat orice aparat de fotografiat.
Лещите на окото са по-бързи от която и да е камера.