ОЧНА - превод на Румънски

• oculară
• ochi
• oftalmologică
• oftalmică
• oculare
• ochiului
• ochilor

Примери за използване на Очна на Български и техните преводи на Румънски

Първо, приложете топла очна баня.
Mai întâi, aplicați o baie de ochi cald.

Направих я за едно дете с очна инфекция.
L-am făcut pentru un copil cu o infecţie la un ochi.

Казаха, че имам и очна фрактура по линията на косата.
Au spus că am şi o fractură orbitală.

Активната съставка бързо прониква в предната очна камера.
Ingredientul activ pătrunde rapid în camera anterioară a ochiului.

Маркер: идеален за очна линия.
Marker: ideal pentru contur de ochi.

Вярно, днес си имал очна манипулация.
Aşa-i, ai suferit mica operaţie la ochi, azi.

Трето, може да направи очна маска.
În al treilea rând, poate face o mască de ochi.

Да, винаги съм искала тъмно синя очна сянка.
Da, mi-am dorit întotdeauna o umbră albastră a ochilor.

Хифема(наличие на кръв в предна очна камера).
Hyphema(sângerare în interiorul camerei anterioare a ochiului).

Това е древна очна капачка.
E o capsulă veche pentru ochi.

черна очна линия и опушен грим.
contur de ochi negru și întunecat de machiaj.

е ключов доставчик на софтуер, използван в модерното оборудване за очна диагностика.
este un furnizor cheie de software utilizat în echipamentul modern de diagnoză oftalmologică.

Въпреки това, при деца със съдова и очна болест, при които пълната ремисия не е лесна за постигане,
Cu toate acestea, la copiii cu afectare vasculară și boli oculare, pentru care remisia completă nu este ușor de realizat,

Повишено вътреочно налягане(очна хипертензия) се случва, когато съдържанието на очната ябълка преси на външната мембрана на окото(склерата, роговица).
Presiunea intraoculară crescută(hipertensiunea oftalmică) apare atunci când conținutul globului ocular presă pe carcasa exterioară a ochiului(sclera, cornee).

Първата група включва основните заболявания, които засягат самата очна зона- роговица, зеница, възпаление на клепачите.
Primul grup include principalele boli care afectează zona ochiului în sine- corneea, pupila, inflamația pleoapelor.

Когато разширените ученици са признак на очна болест- човек се нуждае от помощ от офталмолог.
Când elevii dilatați sunt un semn al bolii oculare, persoana are nevoie de ajutorul unui oftalmolog.

Това е същата субстанция, която е основната и централна очна част, прикрепена към ретината.
Aceasta este substanța care este partea centrală și centrală oftalmică atașată la retină.

При наличие на обща или очна патология, анизокорията винаги се комбинира със следните прояви.
În prezența patologiei generale sau oculare, anisocoria este întotdeauna combinată cu următoarele manifestări.

Ако човек е имал очна хирургия в близкото минало, те също ще изглеждат уморени;
Dacă în ultimul timp o persoană a avut o operație înaintea ochilor săi, ei vor părea obosiți;

за предпазване от очна инфекция.
pentru a vă proteja împotriva infectării ochiului.