A OCHILOR - превод на Български

• на очите
• очно
• на зрението
• на погледа
• на окото
• на очи

Примери за използване на A ochilor на Румънски и техните преводи на Български

Tabela de testare a ochilor de la Sivtsev poate fi descărcată
Таблицата за изпитване на зрението на Сивцев може да бъде изтеглена

permite şoferului să observe în siguranţă datele şi informaţiile cu o mişcare minimă a ochilor.
който позволява на шофьора да следи инфорвацията безопазно с минимално отклонение на погледа от пътя.

alte dovezi ale absorbției în cadrul studiilor privind iritația cutanată și/sau a ochilor sau.
други доказателства за абсорбция при изпитвания за кожно и/или очно дразнене; или.

Nu puteți folosi Acyclovir Cream pentru a trata infecția herpetică a ochilor(keratita), deoarece există o formă specială de dozaj a unguentului oftalmic- medicament.
Не можете да използвате крем Ацикловир за лечение на херпесна инфекция на окото(кератит), за това има специална лекарствена форма на лекарството- очен маз.

Deci, examinarea periodică a ochilor este una dintre cele mai importante măsuri preventive pentru prevenirea bolilor oculare.
Така че, редовната проверка на зрението е една от най-важните превантивни мерки за предотвратяване на очните заболявания.

Acea mişcare a ochilor se numeşte nistagmus
Това движение на окото се казва нистагъм,

rezervoare de clătire circuit și spălare a ochilor.
резервоари за изплакване на циркуляри и за измиване на очи.

Această gamă de lentile de contact opace, colorate, din hidrogel, de la ColourVUE este parțial influențată de culoarea naturală a ochilor și de condițiile de iluminare.
Тази гама от хидрогелови цветни контактни лещи от ColourVUE е частично повлияна от естествения цвят на окото и условията на осветеност.

Lachrimarea este un proces fiziologic natural care este necesar pentru a crea o protecție fiabilă a ochilor din praf, sorină, agenți patogeni.
Lachrymation е естествен физиологичен процес, който е необходим, за да се създаде надеждна защита на окото от прах, sorines, патогени.

oboseală excesivă a ochilor, mâncărime și fotofobie.
прекомерна умора на окото, сърбеж, фотофобия.

fără risc semnificativ de afectare a ochilor sau pierderea vederii.
без значителен риск от увреждане на окото или загуба на зрение.

oboseală crescută a ochilor.
увеличена умора на окото.

singurul lucru care ne opreşte să le vedem… e structura biochimica a ochilor noştri.
единственото, което ни спира да ги виждаме… е биохимичната структора на окото.

baza de îngrijorare poate fi un sentiment de oboseală a ochilor, o durere de cap după o sarcină vizuală prelungită.
основанието за безпокойство може да бъде усещане за умора на окото, главоболие след продължително визуално натоварване.

merită acordată atenție prevenirii nu numai a ochilor, ci și a bolilor sistemice.
си струва да се обърне внимание на превантивните мерки не само на окото, но и на системни заболявания.

Tulpina crescută a ochilor și atenția intensă în agregat conduc la apariția excitabilității crescute a cortexului cerebral.
Повишеното напрежение на окото и интензивното внимание в агрегата водят до появата на повишена възбудимост на мозъчната кора.

În caz de infecție a ochilor, pacientul trebuie instilat cu o soluție de antibiotice(Levomycetinum,
В случай на инфекция очите на пациента трябва да се впръскват с разтвор на антибиотици(Levomycetin,

Aportul matern de DHA contribuie la dezvoltarea normală a creierului și a ochilor fătului și a sugarului.
Приемът на DHA от майката допринася за нормалното развитие на мозъка и очите на плода и кърмачето.

Am 19 ani. Am venit acasă și a ochilor mamei este închisă umflat.
Когато бях на 19, аз се прибрах се у нас и очите на майка ми бяха подути.

Mai multe studii dovedesc de-a lungul anilor impactul general negativ pe care il are televiziunea asupra creierului si a ochilor copiilor in crestere.
Няколко проучвания през годините са отразявали въздействието на телевизията върху умовете и очите на развиващите се деца.