ОЧНО - превод на Румънски

• oculară
• ochiului
• oftalmică
• oculare
• ochilor
• ochi

Примери за използване на Очно на Български и техните преводи на Румънски

Лекарството е противопоказано и при пациенти с високо очно налягане и малки деца.
Medicamentul este contraindicat la pacienții cu o presiune ridicată a ochiului și la copii mici.

Въз основа на допълнителни фактори като цялостното очно здраве, Вашият очен лекар ще може по-добре да определи Вашия индивидуален риск.
Pe baza unor factori suplimentari, cum ar fi sănătatea oculară generală, medicul dumneavoastră ocular va fi mai în măsură să vă determine riscul individual.

Лекарството за очно налягане е предназначено да отстрани излишната течност от организма,
Medicamentul pentru presiunea oculară este conceput pentru a elimina excesul de lichid din organism,

И ако при възрастни такива отклонения показват развитие на очно заболяване, при децата това обикновено е признак за неизправност на щитовидната жлеза.
Și dacă la adulți, astfel de deviații indică o afecțiune a ochiului în dezvoltare, la copii acest lucru este, de obicei, un semn de funcționare defectuoasă a glandei tiroide.

След очно приложение, системната експозиция на биматопрост е много ниска
După administrarea oftalmică, expunerea sistemică la bimatoprost este foarte scăzută,

Повишеното очно налягане може да бъде симптом на глаукома- системно офталмологично заболяване, характеризиращо се с образуването на линейни дефекти в зрителното поле.
Presiunea oculară crescută poate fi un simptom al glaucomului- o boală oftalmică sistemică caracterizată prin formarea defectelor liniare de câmp vizual.

Ако имате особен вид диабетно очно заболяване, наречено макуларен едем(подуване на задната част на окото).
Dacă aveţi un tip special de boală diabetică a ochiului denumită edem macular(umflare la nivelul fundului de ochi)..

Очно дразнене, болка в очите,
Iritaţie oculară, dureri oculare,

Също така, разтворът може да се използва за предотвратяване на очно възпаление, дължащо се на навлизането на чужди тела в очите- прах, пясък и др.
De asemenea, soluția poate fi utilizată pentru prevenirea inflamației ochiului în contact cu ochii corpurilor străine- praf, nisip etc.

Разпределение След локално очно приложение на TRAVATAN,
Distribuţie După administrarea topică oftalmică a TRAVATAN la voluntari

Конюнктивит- общ очно заболяване, характеризиращо се с възпаление на лигавицата на очите,
Conjunctivita- boala comuna oculare caracterizata prin inflamarea membranelor mucoase ale ochilor,

С очно заболяване, по-специално глаукома,
Cu boala oculară, în special glaucomul,

Глаукомата може да бъде смесена и с нормално очно налягане(с рязко влошаване на кръвообращението в зрителния нерв).
Glaucomul poate fi, de asemenea, amestecat și cu o presiune normală a ochiului(cu o deteriorare accentuată a circulației sângelui în nervul optic).

Ако знаете какви са симптомите на повишено очно налягане, можете да отидете до лекарския кабинет навреме,
Dacă știți ce sunt simptomele unei presiuni crescute a ochilor, puteți să consultați prompt medicul, să vindecați această problemă

Повишено очно налягане(офталмологична хипертония)- това не винаги е резултат от промените, свързани с възрастта,
Creșterea presiunii oculare(hipertensiunea oftalmică)- acest lucru nu este neapărat rezultatul schimbărilor legate de vârstă,

бяла коса, очно заболяване, болки в кръста
boală oculară, durere la nivelul taliei

Няма специфично ниво на повишено очно налягане, което определено води до DrDeramus;
Nu există un nivel specific de presiune crescută a ochiului care duce cu siguranță la DrDeramus;

основно чрез биотрансформация и системната експозиция е много ниска след локално очно приложение.
iar expunerea sistemică este foarte mică după administrarea topică oftalmică.

Повишено очно налягане причинява ужасна болест- глаукома,
Creșterea presiunii oculare provoacă o boală teribilă- glaucomul,

Ако знаете какви са симптомите на повишено очно налягане, можете да отидете до лекарския кабинет навреме,
Dacă știți care sunt simptomele unei presiuni crescute asupra ochilor, puteți merge la biroul medicului la timp,