Примери за използване на Oftalmică на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
este necesară o lentilă oftalmică specială(gonioscop) și o lampă cu fantă.
După administrarea oftalmică de DuoTrav, timpul de înjumătăţire plasmatică pentru timolol este de 4 ore.
След приложение в окото на DuoTrav плазменото време на полуживот t1/ 2 на тимолол е 4 часа.Dacă tratamentul nu se efectuează mult timp, hipertensiunea oftalmică se transformă într-o boală mai gravă- glaucom.
Ако лечението не се провежда дълго време, офталмологичната хипертония се превръща в по-сериозно заболяване- глаукома.Halyazion("grădină") este o boală oftalmică caracterizată printr-o testare benigna, asemănătoare tumorii,
Halyazion("градина") е офталмологично заболяване, характеризиращо се с доброкачествено туморно подобно уплътнение,Medicamentul este eficient pentru orice boală inflamatorie oftalmică infecțioasă, însoțită de înroșirea conjunctivei și ruperea.
Лекарството е ефективно при всяка инфекциозно-възпалителна офталмологична болест, придружена от зачервяване на конюнктивата и скъсване.După administrarea oftalmică, expunerea sistemică la bimatoprost este foarte scăzută,
În absența tratamentului în timp util, hipertensiunea oftalmică dă complicații sistemului cardiovascular
При отсъствие на своевременно лечение, офталмологичната хипертония дава усложнения на сърдечно-съдовата и хормоналната система,Dacă s- a utilizat o soluţie oftalmică de cisteamină în acest scop, utilizarea acesteia trebuie să fie continuată.
Случаите, когато за тази цел се използва цистеаминов офталмологичен разтвор, употребата му трябва да се продължи.Dar, dacă apare o boală oftalmică, ochii încep de multe ori să apese mai puternic,
Но ако се развие офталмологично заболяване, очите често започват да водят по-силно,Doctorul a zis că a fost o migrenă oftalmică, şi că se poate trata fără probleme.
Да, доктора каза че това е офталмологична мигрена и е напълно лечима.Distribuţie După administrarea topică oftalmică a TRAVATAN la voluntari
Разпределение След локално очно приложение на TRAVATAN,Picăturile de ochi sunt utilizate în practica oftalmică pentru prevenirea și tratarea bolilor segmentului anterior al ochiului,
Очни капки се използват в офталмологичната практика за профилактика и лечение на заболявания на предната част на окото,De aceea, dacă se utilizează o soluţie oftalmică de cisteamină în acest scop, utilizarea acesteia trebuie continuată.
Затова, когато за тази цел се използва цистеаминов офталмологичен разтвор, употребата му трябва да продължи.Cu această boală oftalmică severă, se produce o mișcare frecventă involuntară a globilor oculari,
При това тежко офталмологично заболяване се случва често неволно движение на очните топки,Picături pentru ochi înainte și după o intervenție chirurgicală oftalmică sunt prescrise 1 picătură la fiecare jumătate de oră de 5 ori.
Капки за очи преди и след офталмологична операция се предписват по 1 капка на всеки половин час 5 пъти.Vitafacol- picături, utilizate în practica oftalmică, pentru a umezi local zona oculară.
Vitafacol- капки, използвани в офталмологичната практика, локално за овлажняване на областта на очите.În această boală oftalmică severă apare o mișcare involuntară frecventă a globilor oculari,
При това тежко офталмологично заболяване възниква често неволно движение на очните топки,iar expunerea sistemică este foarte mică după administrarea topică oftalmică.
основно чрез биотрансформация и системната експозиция е много ниска след локално очно приложение.Creșterea presiunii intraoculare în oftalmologie se numește"hipertensiune oftalmică" și necesită eliminarea cauzei rădăcinii.
Повишеното вътреочно налягане в офталмологията се нарича"офталмологична хипертония" и изисква премахването на основната причина.a unui lentilă fundus(instrument medical special folosit în practica oftalmică);
фокусно леща(специален медицински инструмент, използван в офталмологичната практика);
