ОФТАЛМОЛОГИЧНА - превод на Румънски

• oftalmologică
• oftalmică
• oftalmologice
• oftalmologic
• oftalmice
• oftalmic
• oftalmologie

Примери за използване на Офталмологична на Български и техните преводи на Румънски

очни заболявания- офталмологична общност за пациенти и лекари.
bolile oculare- o comunitate oftalmologică pentru pacienți și medici.

отсъствие на очаквания ефект от лечението) ечемикът се отваря в офталмологична зала.
urciorul este deschis într-o cameră oftalmologică.

Комбинирано лекарство, използвано локално в оториноларингологична и офталмологична практика, съдържащо грамицидин,
Un medicament combinat care este utilizat local în ORL și practică oftalmică, care conține gramicidină,

трябва да се извърши офталмологична оценка.
trebuie efectuată evaluarea oftalmologică.

се препоръчва офталмологична оценка(вж. точка 4.8).
se recomandă evaluarea oftalmologică(vezi pct. 4.8).

Пациенти с мащаб в окото представляват огромната категория пациенти, които търсят лечение за спешна офталмологична помощ.
Pacienții cu în ochi constituie categoria copleșitoare de pacienți care solicită tratament pentru asistență oftalmică de urgență.

Омск е доста мрачно място, но някои просто трябва да се лекуват тук. Офталмологична болница.
unii trebuie doar să fie tratați aici. Spitalul oftalmologic.

При жените рискът от офталмологична хипертония се увеличава след появата на менопаузата
La femei, riscul de hipertensiune oculară crește după apariția menopauzei

В съвременната офталмологична практика единственият представител на групата на феновете е хлорамфениколът,
In practica oftalmica moderna, singurul reprezentant al grupului fenicol este folosit- cloramfenicol,

Увеличаването на налягането в очите, което не е причинено от глаукома, се нарича офталмологична хипертония.
O creștere a presiunii oculare care nu este cauzată de glaucom se numește hipertensiune oculară.

Затова е най-добре да отидете в офталмологична клиника, където опитни офталмолози ще ви помогнат да установите степента на зрително увреждане, като използвате най-новата компютърна диагностика.
De aceea, cel mai bine este să mergeți la o clinică oftalmologică, unde oftalmologii cu experiență vor ajuta la identificarea gradului de deficiență vizuală, folosind cele mai noi diagnostice computerizate.

Той може да се редува с друг тип мигрена- офталмологична, при която атаките с остър главоболие са свързани с зрителна дисфункция(искри пред очите, мигащи, скотома).
Se poate alterna cu un alt tip de migrenă- oftalmică, în care atacurile de dureri de cap ascuțite sunt asociate cu disfuncție vizuală(scânteiere înaintea ochilor, pâlpâire, scotoame).

Наркотици капки на базата на подобен на бик кандидатствайте в офталмологична практика доста дълго и успешно,
Taurine medicinale pe bază de picături au fost utilizate în practică oftalmică pentru o lungă perioadă de timp

хирургическа офталмологична система за 3D видео записи, направена в Китай от една от водещите 3D видео записи за офталмологични производители и доставчици?
chirurgicale oftalmologice 3d pagina înregistrare sistem fabricate în China la una dintre lider sistem de înregistrare video 3d pentru oftalmologie producători şi furnizori?

може да има противопоказания за офталмологична лазерна хирургия,
pot exista contraindicații pentru chirurgia oftalmică laser și sunt scumpe.

пациентите съобщават смушения в зрителната острота и трябва да се обмисли подходяща офталмологична консултация.
pacientul raportează tulburări ale acuităţii vizuale, şi trebuie luată în considerare trimiterea la un consult oftalmologic adecvat.

(позната по-рано като Novagali), френска офталмологична фармацевтична компания с отлични ресурси за изследвания
(cunoscută anterior sub numele de Novagali), o companie farmaceutică franceză specializată în domeniul oftalmic, cu capacităţi excelente de C& D

Трябва да бъде извършена офталмологична оценка, състояща се от най-добре коригирана зрителна острота,
Trebuie efectuată evaluarea ofalmologică, ce constă în determinarea celei mai bune acuități vizuale corectate,

хирург в известната Морфилдска офталмологична болница в Лондон,
chirurg consultant la Spitalul de Oftalmologie„Moorfields“ din Londra,

Отивате ли на едро медицинска, хирургическа офталмологична система за изобразяване на ретината за срязана лампа, произведена в Китай от една от водещите системи за изобразяване на ретината за срязваща лампа за производителите и доставчиците на офталмологията?
Te duci la sistemul de imagistica retiniana chirurgicala oftalmica chirurgical pentru lampa cu fantana din China de la unul dintre cele mai importante sisteme de imagistica retiniana pentru lampa cu fantana pentru oftalmologii producatori si furnizori de oftalmologie?