ОФТАЛМОЛОГИЧНА - превод на Английски

• ophthalmic
• ophthalmological
• ophthalmology

Примери за използване на Офталмологична на Български и техните преводи на Английски

Между другото, с това максимално разстояние на остротата визионерите могат доста точно да оценят диоптричния брой на коригиращата офталмологична леща.
Incidentally, with this maximum distance of acuity visionaries can estimate the dioptric number of the corrective ophthalmic lens fairly accurately.

При нови или влошаващи се тежки зрителни симптоми трябва да се обмисли офталмологична оценка и намаляване на дозата(вж. точка 4.2).
For new or worsening severe visual symptoms, an ophthalmologic evaluation and dose reduction should be considered(see section 4.2).

хирургическа офталмологична система за изобразяване на ретината за срязана лампа, произведена в Китай от една от водещите системи за изобразяване на ретината за срязваща лампа за производителите и доставчиците на офталмологията?
surgical ophthalmic retinal imaging system for slit lamp made in China from one of the leading retinal imaging system for slit lamp for ophthalmology manufacturers and suppliers?

Препоръчва се насочване за офталмологична оценка, ако пациентите развият очни симптоми, свързани с дефицит на витамин А, включително:
Referral for ophthalmological assessment is recommended if patients develop ocular symptoms consistent with vitamin A deficiency,

хирургична офталмологична система за 3D видео записи за хирургичен микроскоп, направена в Китай от една от водещите 3D видео записи за хирургичен микроскоп за производители и доставчици на офталмология?
surgical ophthalmic 3D video recording system for surgical microscope made in China from one of the leading 3D video recording system for surgical microscope for ophthalmology manufacturers and suppliers?

Препоръчва се насочване за офталмологична оценка, ако пациентите развият очни симптоми, предполагащи дефицит на витамин A,
Referral for ophthalmological assessment is recommended if patients develop ocular symptoms suggestive of vitamin A deficiency,

В офталмологична клиника през 60-те години, освен стандартното медицинско лечение,
In sixties, at the Ophthalmology Clinic, in addition to regular treatment

В офталмологична клиника през 60-те години, освен стандартното медицинско лечение,
In the sixties, at the Ophthalmology Clinic, in addition to regular treatment

Трябва да бъде извършена офталмологична оценка, състояща се от най-добре коригирана зрителна острота,
Ophthalmological evaluation consisting of best corrected visual acuity, retinal photographs, visual fields,

В офталмологична клиника през 60-те години, освен стандартното медицинско лечение,
In the Sixties, at the Ophthalmology Clinic, in addition to regular treatment

сайтовете за клинични изпитвания планират да разпространяват тази информация в образователна кампания, насочена към очната банкова и офталмологична общност, и след това да проследят, за да видят дали клиничната практика се промени.
the clinical trial sites plan to distribute this information in an educational campaign targeted to the eye banking and ophthalmology community, and then follow up to see if clinical practice changes.

лекарите трябва да бъдат внимателни за възможността от макуларен оток ако пациентите съобщават смушения в зрителната активност и трябва да се обмисли подходяща офталмологична консултация.
prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity and appropriate ophthalmologic referral should be considered.

например:- нарушена хемостаза,- анамнеза за пептична язва,- скорошен исхемичен инсулт,- тежка артериална хипертония,- скорошна диабетна ретинопатия,- неврохирургична или офталмологична операция,- съпътстваща употреба на лекарствени продукти, повлияващи хемостазата(вж. точка 4.5.).
such as:- impaired haemostasis,- history of peptic ulcer,- recent ischemic stroke,- severe arterial hypertension,- recent diabetic retinopathy,- neuro- or ophthalmologic surgery,- concomitant use of medicinal products affecting haemostasis(see section 4.5).

Офталмологичният преглед на нов пациент включва.
An ophthalmic examination for a new patient includes.

Тест, проведен под дерматологичен и офталмологичен контрол, с 89 жени с чувствителни очи.
Test conducted, under dermatological and ophthalmic control, on 89 women with sensitive eyes.

Бета-блокиращи офталмологични препарати могат да блокират системните бета-агонистични ефекти, например на адреналин.
Beta-blocking ophthalmological preparations may block systemic beta-agonist effects e.g. of adrenaline.

Медицински-инвестиции управление цифрови офталмологични оборудване развитие производство.
Medical- Investment Management Digital Ophthalmic Equipment Development Production.

Редки офталмологични заболявания.
Rare ophthalmology diseases.

Офталмологичните изследвания може да дадат отклонения след приложението на JETREA.
Ophthalmological examinations may be abnormal following the administration of JETREA.

Офталмологични заболявания по време на бременност.
Ophthalmic diseases, during pregnancy.