OFTALMOLOGICĂ - превод на Български

• офталмологична
• очна
• на очите
• офталмологично
• офталмологичен
• офталмологичната

Примери за използване на Oftalmologică на Румънски и техните преводи на Български

poate fi ușor confundată cu o altă boală oftalmologică, numită"orz".
може лесно да бъде объркана с друго офталмологично заболяване, което се нарича"ечемик".

se recomandă utilizarea medicamentelor alternative în cazul în care nu există simptome de patologie oftalmologică gravă.
се препоръчва използването на алтернативни лекарства, в случай че няма симптоми на сериозна офталмологична патология.

Se manifestă în majoritatea cazurilor la băieți, simptomele încep să apară la aproximativ 10 ani, totuși, cazurile anterioare sunt cunoscute în practica oftalmologică.
В повечето случаи в момчетата се появяват симптомите до 10 години живот, В офталмологичната практика обаче са известни по-ранни случаи.

Există, de asemenea, vitamine speciale pentru diabetici cu orientare oftalmologică"Doppelgerts Oftalmo Diabetovit".
Също така има специални витамини за диабетици с офталмологичен фокус"Doppelgerz OphthalmoDiabetovit".

este o boală oftalmologică gravă, însoțită de opacitatea corneei ochiului.
е сериозно офталмологично заболяване, придружено от непрозрачност на окото на роговицата.

bolile oculare- o comunitate oftalmologică pentru pacienți și medici.
очни заболявания- офталмологична общност за пациенти и лекари.

În toate cazurile de migrenă retiniană, trebuie efectuată o examinare oftalmologică aprofundată pentru a exclude posibilitatea complicațiilor.
Във всички случаи на мигрена на ретината, трябва да се извърши задълбочен офталмологичен преглед, за да се изключи възможността от усложнения.

urciorul este deschis într-o cameră oftalmologică.
отсъствие на очаквания ефект от лечението) ечемикът се отваря в офталмологична зала.

trebuie efectuată evaluarea oftalmologică.
трябва да се извърши офталмологична оценка.

se recomandă evaluarea oftalmologică(vezi pct. 4.8).
се препоръчва офталмологична оценка(вж. точка 4.8).

Din metodele speciale de examinare oftalmologică pentru conjunctivită, biomicroscopie oculară,
От специални офталмологични методи за изследване с конюнктивит, биомикроскопия на окото,

Până la 40 de ani în cazul persoanelor fără patologie oftalmologică, viziunea rămâne bună,
До 40 години при хора без офталмологични патологии визията остава добра,

Pentru leziunile bacteriene, se folosesc agenți antibacterieni, dacă tulburarea oftalmologică este virală,
В случай на бактериални лезии се използват антибактериални средства, ако офталмологичното заболяване е вирусно,

sunt capabil să ofer îngrijire oftalmologică tehnici, metode,
съм способен да предлагам грижи за очите, техники, методи,

Oftalmologică toate formele ereditare de distrofie a retinei ochiului sunt împărțite în trei grupe.
В офталмологията всички наследствени форми на дистрофия на ретината се разделят на три групи.

cutanată excelentă(testat sub supraveghere oftalmologică).
очна поносимост(тествана под наблюдение на офталмолози).

De aceea, cel mai bine este să mergeți la o clinică oftalmologică, unde oftalmologii cu experiență vor ajuta la identificarea gradului de deficiență vizuală, folosind cele mai noi diagnostice computerizate.
Затова е най-добре да отидете в офталмологична клиника, където опитни офталмолози ще ви помогнат да установите степента на зрително увреждане, като използвате най-новата компютърна диагностика.

Bărbatul în vârstă de 48 de ani din Taiwan a mers la o clinică oftalmologică după ce a fost lovit în ochi cu o coardă elastică,
Човекът, 48-годишен, живеещ в Тайван, отишъл в очна клиника, след като бил ударен в лявото си око с бънджи кабел,

pe coloana vertebrală sau oftalmologică şi la categoriile speciale de pacienţi după cum se menţionează mai jos.
гръбначномозъчна или очна операция и при специфични групи пациенти, както е посочено по- долу.

Chalazion este o boală oftalmologică de natură cronică,
Halyazion е офталмологично заболяване с хронична природа дори