ОФТАЛМОЛОГИЧЕН - превод на Румънски

• oftalmic
• oftalmologic
• oftalmologică
• oftalmică
• oftalmologice

Примери за използване на Офталмологичен на Български и техните преводи на Румънски

трябва да се подложи на незабавен и пълен офталмологичен преглед.
pierderea vederii trebuie supus unei examinări oftalmologice prompte şi complete.

Във всички случаи на мигрена на ретината, трябва да се извърши задълбочен офталмологичен преглед, за да се изключи възможността от усложнения.
În toate cazurile de migrenă retiniană, trebuie efectuată o examinare oftalmologică aprofundată pentru a exclude posibilitatea complicațiilor.

Концентрацията на активния агент за офталмологичен мехлем Ацикловир е достатъчна, за да осигури антивирусно действие.
Concentrarea unguentului oftalmic cu agent activ Aciclovir este suficientă pentru a asigura o acțiune antivirală.

се показва смазване на клепача с хидрокортизон офталмологичен мехлем, нанасяне на"изкуствени сълзи".
este indicată lubrifierea pleoapelor cu unguent oftalmologic hidrocortizon, este prezentată instilarea"lacrimilor artificiale".

колкото и пранопрофен офталмологичен разтвор.
pranoprofen soluţie oftalmică.

Ацикловир се предлага под формата на таблетки, офталмологичен и конвенционален маз,
Aciclovirul este disponibil sub formă de tablete, unguent oftalmic și convențional, cremă

Масата на Сивцев- точно това е името на плаката с буквите, които се намират във всеки офталмологичен кабинет в Русия и страните от ОНД.
Masa lui Sivtsev- acesta este exact numele posterului cu scrisorile care se găsesc în fiecare oficiu oftalmologic din Rusia și țările CSI.

Офталмологичен гел Vidisik- аналог на лекарствата, които изпълняват ролята подмяна на естествена сълза.
Gelul oftalmic Vidisik este un analog al medicamentelor care acționează ca un substitut pentru lichidul natural lacrimal uman.

той може да се използва за по-удобна диагностика и като терапевтичен офталмологичен агент.
diagnoză mai convenabilă și ca agent oftalmologic terapeutic.

След прилагане на офталмологичен мехлем, активното вещество се абсорбира бързо
După aplicarea unguentului oftalmic, substanța activă este adsorbită rapid

ефективни препарати от офталмологичен тип за елиминиране на бактериите.
eficiente preparate de tip oftalmologic pentru eliminarea bacteriilor.

хирургически офталмологичен преносим рефрактометър, направен в Китай от един от водещите преносими рефрактометър за офталмологични производители и доставчици?
refractometru oftalmic chirurgical portabile făcute în China de la unul dintre refractometrul portabil lider pentru producătorii de oftalmologie și furnizori?

разкъсаните сфери са почти универсален офталмологичен тест.
iar zonele sparte sunt aproape un test oftalmologic universal.

Необходимо е да се обърне внимание на някои особености при употребата на офталмологичен мехлем Ацикловир.
Este necesar să se acorde atenție anumitor caracteristici ale utilizării unguentului oftalmic Acyclovir.

до болестта на клепачите, ние се интересуваме от офталмологичен херпес зостер- лезия на горния клон на тригеминалния нерв.
suntem interesați de herpes zoster oftalmic- o leziune a ramurii superioare a nervului trigeminal.

специален офталмологичен микроскоп.
un microscop oftalmic special.

В случай на случаен контакт с телата на прекомерния обема на офталмологичен разтвор препоръчва изплакване с топла(близо до телесна температура) вода.
În cazul contactului accidental cu organele de vedere ale unui volum excesiv al soluției oftalmice, se recomandă spălarea acestora cu apă caldă(aproape de temperatura corpului).

Офталмологичен разтвор 0,015%(1 ml разтвор съдържа 15 mg дихидроазапентацен натриев полисулфонат).
Soluție oftalmică de 0,015%(1 ml soluție conține 15 mg polisulfonat de sodiu dihidro-azapentacen).

Този агент е назален(офталмологичен) мехлем,
Acest instrument este un nazal(ochi) unguent,

в допълнение към формата на офталмологичен мехлем, Zovirax се предлага
pe lângă forma de unguent pentru ochi, Zovirax este disponibil