OPHTHALMOLOGIC - превод на Български

• офталмологични
• очни
• на зрението
• офталмологично
• офталмологичните
• офталмологична
• офталмологичнa

Примери за използване на Ophthalmologic на Английски и техните преводи на Български

No specific ophthalmologic examinations have been performed in patients to investigate the relevance of this finding for humans.
При хора не са правени специални офталмологични прегледи, за да се проучи съответствието на тази находка.

Ophthalmologic findings can include myopia,
Офталмологичните находки могат да включват миопия,

For new or worsening severe visual symptoms, an ophthalmologic evaluation and dose reduction should be considered(see section 4.2).
При нови или влошаващи се тежки зрителни симптоми трябва да се обмисли офталмологична оценка и намаляване на дозата(вж. точка 4.2).

A clinical case of tuberous sclerosis complex with multiple ophthalmologic manifestations» Institute for rare diseases.
Клиничен случай на комплекс туберозна склероза с множество офталмологични проявления» Институт по редки болести.

According to ICD-10 in the class of ophthalmologic diseases, the code of this pathology is H17.0(in the section- Scars and corneal opacities).
Според МКБ-10 в класа на офталмологичните заболявания, кодът на тази патология е H17.0(в раздела- Белези и роговица).

organized several departments- surgical, ophthalmologic, pediatric, etc.
организира няколко отдела- хирургически, офталмологични, педиатрични и др.

visual impairment may be impaired and ophthalmologic diseases may occur.
нарушенията на зрението могат да бъдат нарушени и да се появят офталмологични заболявания.

found that they can trigger the development of ophthalmologic diseases- conjunctivitis and"dry eye syndrome.".
те могат да предизвикат развитие на офталмологични заболявания- конюнктивит и синдром на сухота в очите.

Pegasys treatment should be discontinued in patients who develop new or worsening ophthalmologic disorders.
Лечението с Pegasys трябва да се преустанови при пациенти, при които се развият нови или се влошат наличните офталмологични заболявания.

Vision develops to the age of 5-7 when the child sees all 10 rows of the ophthalmologic table and his vision organs work like an adult.
Зрението се развива до 5-7 годишна възраст, когато детето вижда всичките 10 реда на офталмологичната маса, а органите на зрението му работят като възрастни.

If symptoms of new or worsening visual disturbances are identified, an ophthalmologic examination is recommended.
Ако бъдат открити симптоми на нови или влошаващи се зрителни нарушения, се препоръчва офталмологичен преглед.

reversible ophthalmologic refraction disorder,
обратимо офталмологично рефрактерно нарушение,

In general, the treatment of ophthalmologic diseases by applying the Palming technique exercises is done by people who want to restore vision without surgery
Като цяло, лечението на офталмологичните заболявания чрез прилагане на техниката на Palming се извършва от хора, които искат да възстановят зрението без операция и използването на корекция(очила

A general understanding of the disease pathophysiology, diagnosis, and treatment may assist primary care physicians in referring high-risk patients for comprehensive ophthalmologic examination and in more actively participating in the care of patients affected by this condition.
Разбирането на патофизиологията, диагнозата и лечението на заболяването може да помогне на лекарите от първичната медицинска помощ да насочат пациентите с висок риск за цялостно офталмологично изследване и за по-активно участие в грижите за себе си.

prescribers should be alert to the possibility of macular oedema if patients report disturbances in visual acuity and appropriate ophthalmologic referral should be considered.
лекарите трябва да бъдат внимателни за възможността от макуларен оток ако пациентите съобщават смушения в зрителната активност и трябва да се обмисли подходяща офталмологична консултация.

In the course of treatment of a myopia at least, than once is carried out ophthalmologic diagnosis by measurement of the longitudinal size of an eye by means of ultrasound to half a year.
По време на лечението на миопия, офталмологичната диагностика се провежда поне веднъж на всеки шест месеца чрез измерване на надлъжния размер на окото с помощта на ултразвук.

Therefore, assessing the degree of development of this or that ophthalmologic disease and the possibility of its treatment,
Ето защо, като оценяват степента на развитие на това или онова офталмологично заболяване и възможността за неговото лечение,

such as:- impaired haemostasis,- history of peptic ulcer,- recent ischemic stroke,- severe arterial hypertension,- recent diabetic retinopathy,- neuro- or ophthalmologic surgery,- concomitant use of medicinal products affecting haemostasis(see section 4.5).
например:- нарушена хемостаза,- анамнеза за пептична язва,- скорошен исхемичен инсулт,- тежка артериална хипертония,- скорошна диабетна ретинопатия,- неврохирургична или офталмологична операция,- съпътстваща употреба на лекарствени продукти, повлияващи хемостазата(вж. точка 4.5.).

Therapeutic Class: Ophthalmologic Agent.
Терапевтичен клас: Стомашно-чревен агент.

This condition is treated in the ophthalmologic department.
Това състояние се лекува в офталмологичния отдел.