ОЧНИ - превод на Румънски

• oculare
• ochi
• oftalmice
• oftalmologice
• ochilor
• ochiului
• oculară
• ocular
• oculari
• ochii

Примери за използване на Очни на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо е изключително важно да имате редовни, разширени очни прегледи.
De aceea este foarte important să aveți examinări periodice și dilatate ale ochilor.

Cyclomed също се включва в комплексното лечение на възпалителни очни заболявания.
De asemenea, Cyclomed includ tratamentul complex al bolilor inflamatorii ale ochilor.

Слънчевите очила носят неправилно податливи на очни заболявания, облачни,
Ochelari de soare purta improprii susceptibile la boli de ochi, noros, interior

Когато състоянието не може да се използва за народни средства и очни капки, следователно, ако установите първите описани признаци на патология,
Când nu se pot folosi remedii folclorice și picături oftalmice, dacă identificați primele semne de patologie descrise,

Тъмно при очни кръгове, торбички
Întuneric sub ochi cercuri, saci

Важен показател при диагностицирането на очни заболявания или нарушения на визуалните функции е налягането в очите или вътреочната(IOP).
Un indicator important în diagnosticul bolilor oftalmologice sau al afecțiunilor funcțiilor vizuale este presiunea în ochi sau intraoculară(IOP).

Преди да използвате очни капки, трябва да се консултирате с Вашия лекар,
Înainte de a utiliza picături oftalmice, trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră,

Когато питате за очни капки Albacide в аптека, вероятно фармацевтът ще ви даде Sulfacil sodium, което е по-честото търговско наименование.
Când întrebați picăturile de ochi de la Albucid într-o farmacie, un farmacist vă va da probabil drogul Sulfacyl sodium, care este denumirea comercială mai comună.

Редица очни заболявания са резултат от прекомерно натоварване на зрителните органи,
Multe boli oftalmice sunt rezultatul unei tulburări excesive asupra organelor de vedere,

За този специален очни капки всели,
Pentru acest ochi special picături insuflat,

Повечето очни патологии(особено тези, причинени от патогенни микроорганизми) са двустранни-
Majoritatea patologiilor oftalmologice(în special cauzate de microorganismele patogene)

При възпалителни очни заболявания от бактериална природа,
În bolile inflamatorii ale ochilor de natură bacteriană,

Важен показател при диагностицирането на очни заболявания или нарушения на визуалните функции е налягането в очите или вътреочната(IOP).
Un indicator important în diagnosticarea bolilor oftalmice sau a încălcărilor funcțiilor vizuale este presiunea exercitată asupra ochilor sau intraocular(IOP).

хирургически очни лазерни филтри 810, произведени в Китай от един от водещите лазерни филтри 810 за офталмологията производителите и доставчиците?
chirurgicale oftalmologice laser filtre 810 fabricate în China la una dintre lider laser filtre 810 pentru oftalmologie producători şi furnizori?

Използвани квинаки за очни капки да забавят развитието на катаракта
Quinax picături de ochi sunt folosite pentru a încetini dezvoltarea de cataracta

При нервни очни заболявания(потрепване на нервите)
Cu boli nervoase ale ochilor(înțepături ale nervului),

За лечение на някои възпалителни очни заболявания(ирит, иридоциклит),
Pentru tratamentul anumitor boli inflamatorii ale ochiului(iritis, iridocyclitis),

Днес за лечение на очни заболявания като конюнктивит, аптеки могат да
Astăzi pentru tratamentul bolilor oftalmologice, cum ar fi conjunctivita,

Шансът за елиминиране на очни заболявания при първите признаци на промяна в цвета на очните протеини е почти 100%-
Șansa de a elimina bolile oftalmice la primul semn al unei modificări a culorii proteinelor oculare este aproape 100%- dacă simptomul este neglijat,

В Китай учениците от основното и средното училище са инструктирани да провеждат очни упражнения, които имат за цел да подобрят кръвообращението и да отпуснат очните мускули.
In China continentala, elevii din ciclul primar si gimnazial sunt instruiti sa efectueze exercitii de ochi care vizeaza imbunatatirea circulatiei sangelui si relaxarea muschilor oculari.