OCHII COPILULUI - превод на Български

• очите на детето
• очите на бебето

Примери за използване на Ochii copilului на Румънски и техните преводи на Български

Ochelari de soare Polarized Baby permit lumina trecând prin lentilă sub lumină puternică poate fi mai bine ajustată pentru a proteja ochii copilului.
Поляризирани очила бебе нека светлина преминаване през обектива под силна светлина може да се регулира по-добре да защитят очите на бебето.

voluminoase pot părea înfricoșătoare și periculoase în ochii copilului.
обемисти принадлежности могат да изглеждат страшни и опасни в очите на детето.

Singurul lucru care se poate face este să spălați ochii copilului cu o soluție fiziologică.
Което родителите могат да направят, е да измият очите на бебето с физиологичен разтвор.

atârnă la cinci metri de ochii copilului.
виси пет метра от очите на детето.

Lămpi de birou pentru camere de copii ar trebui să fie întotdeauna o nuanta care va proteja ochii copilului de lumină directă.
Настолни лампи за детски стаи трябва винаги да са на сянка, която ще предпази очите на бебето от пряка светлина.

observați vânătăile sub ochii copilului.
забележите синините под очите на детето.

încercând să nu intrăm în ochii copilului.
се опитва да задържи разтвора в очите на бебето.

iar sursa acesteia nu ar trebui să orbească ochii copilului și să fie foarte luminos.
трябва да бъде достатъчно, и нейния източник не трябва да заслепява очите на детето и да бъде много светло.

Singurul lucru care se poate face este să spălați ochii copilului cu o soluție fiziologică.
Единственото нещо, което може да се направи, е да се измият очите на бебето с физиологичен разтвор.

există vânătăi sub ochii copilului.
има синини под очите на детето.

de o oră suplimentară la calculator poate provoca vânătăi sub ochii copilului.
допълнителен час на компютъра може да предизвика синини под очите на детето.

Specialistul în tratamentul conjunctivitei copiilor este numit numai după ce determină ceea ce este provocat de faptul că ochii copilului sunt înfuriați.
Специалистът предписва лечението на детския конюнктивит само след като определи какво е провокирало факта, че очите на детето се гние.

Când se uită în ochii copilului său, puştiul simte că tatăl lui chiar îl vede.
Когато погледне в очите на децата си, те знаят, че той наистина ги вижда.

încercând să nu intrăm în ochii copilului.
опитвайки се да не влезе в окото на бебето.

Cum să picurăți ochii copilului 2018 Părinții copiilor sunt adesea găsiți cu inflamația membranei mucoase a ochilor, care este însoțită de secreții purulente.
Как да капнете бебешки очи 2018 Родители на бебета често се срещат с възпаление на лигавицата на очите, което е придружено от гнойни секрети.

La naștere, chlamydia penetrează plămânii(organul mucus este rupt) sau ochii copilului(se dezvoltă conjunctivita).
При раждане хламидиите проникват в белите дробове(нарушена е лигавицата на органа) или в очите на бебето(се развива конюнктивит).

Aceasta este distanţa dintre ochii tăi şi ochii copilului când îl ţii în braţe.
Това е и приблизителното разстояние между Вашето лице и лицето на детето, когато го държите в ръце или кърмите.

am să-L găsesc între pereţii acestui templu păgân… Şi în ochii copilului meu?
ще Го намеря сред стените на този… езически храм… и в очите на момиченцето ми?

tăiați cu atențiedin interior, făcând prizele mai mult decât ochii copilului.
внимателно изрежетеот вътрешната страна, правейки очните вложки повече от очите на бебето.

cel mai adesea atribuite biografi… Mutarea ochii copilului.
най-често се дължат на биографи… Преместването на очите на детето.