ЛИЦЕТО - превод на Румънски

• fața
• faţa
• fata
• persoana
• faţă
• chipul
• feţei
• facial
• figura
• se confruntă
• individul

Примери за използване на Лицето на Български и техните преводи на Румънски

Сега аз съм лицето за контакт за Съпротивата и цялата област.
Acum, eu sunt persoana de contact pentru rezistenţa din întreaga zonă.

Какви органи са отговорни за акне на лицето на мъжете?
Ce organe sunt responsabile de acnee pe fața bărbaților?

Вие или Вас: лицето, което използва API на Skype за работен плот.
Dumneavoastră: persoana sau entitatea care utilizează API-ul Skype Desktop.

Организъм, включително главата и лицето.
Corpul, inclusiv capul și fața.

Standard е аналогов часовник лицето с чешмяна функции за часовникар Premium. 1.
Standard este o fata ceas analog cu funcții robinet pentru ceasornicar Premium. 1.

И това не е лицето, за което Саймън Прун се ожени.
Si nu este persoana cu care credea ca s-a casatorit Simon Prune.

без винтове по лицето на светлината.
fără șuruburi la fața luminii.

Погледнах лицето му. Малко прилича на рисунка от Вермер.
M-am uitat la fața lui. E puțin ca o pictură de Vermeer.

Например, ако засегнатото око съдове, лицето се чувства веднага.
De exemplu, în cazul în care vasele ochiul afectat, persoana se simte imediat.

Според мен това е просто плюнка в лицето на украинския народ.
În opinia mea este un scuipat în fața poporului ucrainean.

Надявах се, че ще виждам лицето ти, когато го казвам.
Speram că mă voi uita la faţa ta atunci când spun asta.

Минути След като се постави последният слой, лицето се измива.
Minute După aplicarea ultimului strat, fața este spălată.

Bro Sha, е лицето й така пребледнял от страх сега?
Fratele Sha, este cu fața ei, astfel palid de frică acum?

Това са ръцете и лицето.
Acestea sunt mâinile și fața.

И аз… погледнах лицето й, очите й… устата.
Si M-am uitat la fata ei… La ochii ei.

Софи, погледнете лицето й и виж как се чувства тя?
Sophie, uita-te la fata ei, cum se simte ea?

Как да масажирате лицето си?( Грижа за кожата).
Cum se masaj cu fața ta?( De îngrijire a pielii).

Гледате лицето ми.
Te uiți la fața mea.

Погледни лицето ми.
Uită-te la fața mea.

Гледал съм многократно смъртта в лицето и не съм се страхувал.
Am privit-o direct în ochi si nu m-am temut niciodată.