ОЧИТЕ МУ - превод на Румънски

• ochii lui
• privirea lui
• ochilor lui
• ochii ei
• ochii lor

Примери за използване на Очите му на Български и техните преводи на Румънски

Така е, но очите му ме притесняват.
Adevărat, însă ochiul lui mă deranjează.

Един ден се прибра и го видях в очите му.
A venit acasă într-o zi şi am văzut-o în ochi lui.

Очите му са кървясали.
Ai ochii roşii.

Забелязах, че очите му са малко изцъклени.
Am observat că are ochii puţin umezi.

Погледни очите му и ми кажи, че не виждаш страха му..
Uită-te în ochii lui şi spune-mi că nu vezi teamă.

Погледни очите му и ми кажи, че те лъжа.
Uită-te la ochii lui şi zi-mi că mint.

Закрий очите му.
Acoperă-i ochii.

Очите му гледаха в моите.
Ochii lui i-au privit pe ai mei.

Очите му стават все по-малки и искрящи тези дни.
Ochii ii devenisera din ce in ce mai mici.

Светкавицата на фотоапарата осветлила очите му… и той паднал от терасата.
Camera fulgeră în ochii lui Și a căzut de pe terasă.

Очите му са затворени.
Are ochii închisi.

Очите му още са безжизнени.
Are ochii inca sticlosi.

Виж очите му.
Uitaţi-vă la ochii lui.

В златна клетка очите му ще избоде.
În cușca de aur ochii îi vor crăpa.

Очите му са почервенели от ярост.
Are ochii roşii de furie.

Очите му не са наред, Джаки.
E in ochii lui, Jackie.

Просто гледах очите му.
Mă uit la ochii lui.

Очите му са видели истинския враг на нашия народ.
Ochii lui l-au văzut pe adevăratul duşman al poporului nostru.

В очите му се четеше възхищение.
În ochi i se putea citi încântarea.

Погледни очите му!
Ce ochi are!