OCHIUL LUI - превод на Български

• окото на

Примери за използване на Ochiul lui на Румънски и техните преводи на Български

Văd doar ochiul lui.
Защото виждам само окото му.

Ştiţi povestea cu ochiul lui Robert?
Знаете ли историята с окото му?

Sabia va fi pe braţul lui şi pe ochiul lui drept;!
Меч върху ръката му и върху дясното му око!

Braţul lui va fi uscat deplin şi ochiul lui drept va fi deplin întunecat.
Ръката му съвсем ще изсъхне, и дясното му око съвсем ще потъмнее.

I-ai spus bunului samaritean că ochiul lui e la noi?
Каза ли на добрия самарянин, че окото му е при нас?

Vezi cicatricea sub ochiul lui?
Виждаш ли белега под окото му?

Din fortăreaţa lui din Barad-dur, Ochiul lui scrutează fără tihnă.
От върха на Барад-дур Окото му наблюдава безспирно.

Se vede în ochii… ochiul lui.
Можеш да го видиш в очите му. Извинявай, окото му.

Stii ce poate face cu ochiul lui.
Знаете много добре какво може да прави с окото си.

O zi binecuvantata, sub ochiul Lui.
Благословен ден, под Неговото око.

Acum Beecher i-a înfipt o bucată de sticlă în ochiul lui de arian pur.
Сега Бийчър заби парче стъкло в арийското му око.

Nu, nu, nu. Ochiul lui.
Не, не, не, окото му!

Vei fi fericit să ştii că ochiul lui Quetzalcoatl este în siguranţă, înapoi în mâinile domnului Perez din Cartagena.
Окото на Кецалкоатл е в ръцете на сеньор Перес от Картахена.

Chiar și astăzi, Ochiul lui Horus continuă să fie folosit ca simbol al protecției.
Дори и днес Окото на Хор продължава да се използва като символ на защита.

Unii spun că înainte să fie cunoscut drept Ochiul lui Columb Kil, cristalul avea un nume antic.
Някои казват, че преди кристалът да е станал известен като окото на Колумбкил, е имал древно име.

În Egiptul antic, simbolurile lui Wadjet, Ochiul lui Horus și Ochiul lui Ra sunt asociate cu Zeul Soare.
В древен Египет символите на Уаджет, Окото на Хор и Окото на Ра се свързват със слънчевия бог.

Seth i-a smuls ochiul lui Horus, l-a sfâșiat în șase părți
Сет е изтръгнал окото на Хор, разкъсал го на шест части

Ochiul lui Horus sau Ochiul lui Ra este un simbol egiptean de protectie,
Окото на Хор е египетски символ на защита, кралска власт

De asemenea, mulți oameni mai poartă încă Ochiul lui Horus ca amuletă,
Освен това много хора все още носят Окото на Хор като бижута,

Ca amuletă, Ochiul lui Horus are trei versiuni: ochiul stâng,
Като амулет, Окото на Хор има три варианта- ляво око,