ЗАТВОРЕНИ - превод на Английски

• closed
• shut
• confined
• imprisoned
• locked
• trapped
• sealed
• incarcerated
• encased
• jailed
• indoor
• closures
• shuttered

Примери за използване на Затворени на Български и техните преводи на Английски

Изходите са затворени, майоре.
The exits are sealed, Major.

Защо душите са затворени в земни тела?
Why are souls locked in earthly bodies?

Това не е просто затворени пространства, където се приготвя храна.
This is not just confined space where food is prepared.

От 100 затворени хора, които са освободени,
Of the 100 incarcerated people that are released,

Не, пътищата към магистралата са затворени.
No! No, the roads to the interstate are closed.

Но Wells прикован си прозорци и врати затворени.
But Wells nailed his windows and doors shut.

Семената са затворени в прозрачна, тънка обвивка, която не им позволява да покълнат.
The seeds are encased in a clear, slimy shell that prevents them from germinating.

Те са затворени и отчаяни.
They are trapped and they are desperate.

Затворени са.
They're sealed.

Много хора били затворени тук, включително и Бонивар.
A lot of people were imprisoned here, including Bonnivard.

Те са затворени в пръстен и връзки;
They are locked in a ring and tied;

Нуклоните, затворени в движенията си, имат много малко енергия.
The nucleons, confined in their movements, have very little energy.

От осиновените деца ще бъдат затворени по някое време преди да навършат 18год.
Of foster kids will be incarcerated at some point before they reach age 18.

Няколко папуло-пустули и няколко отворени и затворени комедони.
Many papulo-pustules, many open and closed comedones.

Не всички врати са затворени.
Not all doors are shut.

Стотици са затворени за открито говорене, включително профсъюзният лидер"Големия Бил" Хейууд.
Hundreds were jailed for speaking out including Industrial Workers of the World leader Big Bill Haywood.

Бебетата се раждат на живо, затворени в тънка мембрана, която пробиват след раждането.
Babies are born live, encased in a thin membrane that they puncture after being born.

Затворени в нашите собствени лексикони.
Trapped in our own lexicons.

Затворени в хотелската стая.
Locked in the hotel room.

Затворени необслужваеми батерии- AGM.
Sealed maintenance-free batteries- AGM.