SHUTTERED - превод на Български

• затворени
• затворена
• затвори
• затворен
• с капаци

Примери за използване на Shuttered на Английски и техните преводи на Български

The mine shuttered in 1996 when its thin coal seam was exhausted.
Мината е затворена през 1966, когато залежите на въглища в нея са напълно изчерпани.

schools were shuttered, and conducting Muslim rituals became almost impossible.
училища са закрити, а провеждането на мюсюлмански обреди става почти невъзможно.

All the windows are locked and shuttered.
Всички прозорци са заключени и залостени.

Moscow, Jerusalem, Johannesburg, and London will all be shuttered.
Москва, Йерусалим, Йоханесбург и Лондон ще бъдат закрити.

His company is shuttered.
Неговата компания е закрита.

Project Blue Book was officially shuttered in 1969.
Официално проектът"Синя книга" е закрит през 1969 г.

At least six airports have been shuttered in India, and a vast area north of New Delhi was closed to civilian flights.
Наймалко 6 летища са затворени в Индия, а голяма част от въздушното пространство северно от Делхи също не е разрешена за граждански полети.

Surrounded by old brick factory buildings and shuttered offices, the area sits at the intersection of two large roads in a neglected northern outskirts of Berlin.
Заобиколен от стари сгради от фабрика за тухли и затворени офиси, районът се намира на кръстовището на два големи пътя в занемарените северни покрайнини на Берлин.

houses look like monasteries with their tall stone walls and small shuttered windows.
къщите приличат на манастири, с високи каменни зидове и малки прозорци с капаци.

Some iconic National Park facilities are shuttered, as are the Smithsonian museums and the National Zoo in Washington.
Затворени са националните паркове, както и музеите„Смитсониън“ и Националната зоологическа градина във Вашингтон.

Although the Defense Department claimed funding for the program was shuttered in 2012, its supporters,
Отделът за отбраната никога преди не е признал съществуването на програмата, която според нея е затворена през 2012 г. Но нейните поддръжници твърдят,

Europeans sit shuttered in their homes, afraid to walk their own streets.
европейците седят затворени в домовете си, страхувайки се да ходят по собствените си улици.

Last year, it shuttered 12 of its 37 sites in Britain,
Миналата година тя затвори 12 от 37-те си обекта във Великобритания,

At this time in the morning, the stall was shuttered and padlocked, and no one else was parked there.
По това време сутринта будката беше затворена и заключена с катинар и освен нас нямаше други коли.

Banks have been shuttered for over a week and cash withdrawals have been limited to 60 euros a day.
Банките бяха затворени за три седмици, а от банкоматите можеше да се теглят само по 60 евро на ден.

Meanwhile, the European Parliament is literally shuttered, with its president, Antonio Tajani, having told the Commission not to bother getting in touch until September.
Междувременно Европейският парламент е буквално затворен, като неговият председател Антонио Таяни заяви на комисията да не го безпокои до септември.

Last year, it shuttered 12 of its 37 sites in Britain,
Миналата година тя затвори 12 от 37-те си обекта във Великобритания,

it was selling forgeries, the Knoedler& Company gallery in New York was shuttered in 2011, stunning the art world.
нюйоркската галерия Knoedler& Company е затворена през 2011-та, оставяйки арт средите в световен мащаб в тотален шок.

At least six airports were shuttered in India, and a vast area of airspace north of New Delhi was closed to civilian flights.
Наймалко 6 летища са затворени в Индия, а голяма част от въздушното пространство северно от Делхи също не е разрешена за граждански полети.

Just because the collider is temporarily shuttered doesn't mean the scientists that work with the machinery will be taking a vacation.
Само защото колайдерът е временно затворен, не означава, че учените, които работят с машината си почиват.