ZÁRTAK BE in English translation

• closed
• shuttered
• have been shut down
• locked up

Examples of using Zártak be in Hungarian and their translations into English

Több olyan esetről tudunk, amikor hajógyárakat zártak be.
We know a couple of examples where shipyards were closed.

Iorga Miklós: De hányat zártak be?
Caller Steve: How many have closed up?

mivel bányákat és gyárakat zártak be.
because mines or factories have closed down.

Bizonyítékok vagyunk, ezért zártak be minket.
We're evidence. So we're locked up.

Nyolc helyet zártak be.
Eight locations are closed.

E csökkentés miatt egyes önkormányzatok iskolákat és óvodákat zártak be.
This has resulted in some municipalities closing down schools and kindergartens.

Pontosan tudni fogja, ki vagy te, és miért zártak be oda.
She will know exactly who you are and why you were locked up in there.

Két elmebeteget és egy perverz fickót, akit a családja kérésére zártak be.
Two lunatics and a deviant confined at his family's request.

Egy év alatt 140 bankfiókot zártak be Magyarországon.
I think we had like 140 bank closures in 2010.

Gyárak és pubok zártak be.
We have had factories close and pubs shut down.

De hogy került egy bezárt szobába, amit kívülről zártak be, az Isten szerelmére.
But she teleported herself into a room locked from the outside, for goodness' sake.

Csak 2016-ban a britek 105 könyvtárat zártak be.
In 2016 alone, 105 public libraries closed in the UK.

Például britek több száz könyvtárat zártak be 2010 óta.
In the U.K., more than 400 libraries have closed since 2010.

Több mint 1,200 muszlimot zártak be ország szerte.
More than 1,200 Muslims were detained across the country.

Egy közkórház volt, amit öt éve zártak be.
It was a community hospital that shut down five years ago.

Lengyelországban tavaly 300 iskolát zártak be.
Last year over 300 schools were closed.

Egy vágóhíd, amit kergemarhakór miatt zártak be.
A slaughterhouse closed down due to mad cow disease.

Ebben a kerületben három iskolát zártak be.
Three schools in the area have been locked down.

Azt kérdezted, ki vagyok… és miért zártak be ide.
You asked me who I was… and why I'm locked in here.

Ben több mint háromszáz kis iskolát zártak be.
In 2018, over a thousand schools were closed.