WERE CLOSED in Hungarian translation

• bezárták
• zárva voltak
• lezárták
• csukva volt
• zártak le
• zártak be
• zárult le
• zárt
• volt hunyva
• elzárták
• bezáródtak

Examples of using Were closed in English and their translations into Hungarian

The eyes of the dead were closed, as if waiting for permission to open them.
A halottak szeme csukva volt, mintha engedélyre vártak volna, hogy kinyithassák.

In the last century the borders were closed for more than 50 years!
A múlt században jó ötven éven keresztül zárt határok között éltünk!

Border crossings were closed.
A horvát határátkelőt elzárták.

In 2018, over a thousand schools were closed.
Ben több mint háromszáz kis iskolát zártak be.

especially the coastal areas were closed to all but the Soviet military.
különösen a partvidék zárt katonai terület volt.

And if I remember correctly, my eyes were closed.
És ha jól emlékszem, csukva volt a szemem.

The Imperials were closed in Pavia.
A birodalmiak bezáródtak Páviában.

The highest number of schools, a total of 1731, were closed between 1968 and 1979.
Ebből a legtöbbet 1968 és 1979 között zártak be, összesen 1731-et.

The majority of questions were closed.
A legtöbb feltett kérdés zárt.

his eyes were closed and his heart was open.”.
a szeme csukva volt és a szíve kitárva.”.

The Spanish Interior Ministry said 92 of about 2,300 polling stations were closed.
A spanyol belügyminiszter azt mondta, hogy 92-t zártak be a 2300 szavazóhelyiség közül.

I went through the album and found pictures where everybody's eyes were closed.
Végignéztem az albumot, és voltak képek, amiken mindenkinek csukva volt a szeme.

The bathroom and the bedroom door were closed.
Csak a fürdőszoba és a hálószoba zárt ajtóval.

you couldn't tell'cause yours were closed.
mert a tied csukva volt.

I was unaware of what they were doing as my eyes were closed.
Nem tudom mit csinált, mert csukva volt a szemem.

I am not sure exactly what she did as my eyes were closed.
Nem tudom mit csinált, mert csukva volt a szemem.

The synagogues were closed, something which has not happened since World War Two.
A zsinagógák zárva vannak, ilyen nem történt a második világháború óta.

The lights had disappeared, and the shutters were closed--all in bed, no doubt.
A világosság eltűnt, az ablaktáblák csukva voltak- semmi kétség, mindenki lefeküdt.

All the churches were closed today.
Ma ott zárva vannak a templomok.

All the banks were closed, so I have no cash.
Minden bank bezárt, ezért nincs készpénzem. Sajnálom.