LEZÁRTÁK in English translation

• was closed
• was sealed
• was shut down
• was locked down
• blocked
• on lockdown
• they have closed
• have shut down
• has been concluded
• is closed
• were closed
• are closed
• are sealed
• were sealed
• is shut down
• is locked down
• are shut down

Examples of using Lezárták in Hungarian and their translations into English

Li Jin Lun házát lezárták.
Li Jin Lun's home was sealed.

Az utolsó három csapást, amit elkezdtünk, a Zöldek lezárták.
The last three coops we started on the Greenies have shut down.

A kórházat lezárták, de a sürgősségi osztály működik.
The hospital is closed, but the emergency department is functioning normally.

A szövetségiek lezárták a negyedik emeletet.
The feds have the fourth floor on lockdown.

Lezárták az összes metróállomást.
They have closed all the metro stations.

A rendőrség minden kerületből mozgósított ide. És lezárták az egész Central-t.
The police mobilized manpower from all districts as backup and blocked the whole of Central.

A legtöbb független médiát lezárták.
Most independent media was shut down.

Négy éve, ezt az állomást lezárták.
Four years ago, this station was sealed.

Mivel a nyomozást lezárták, nem akartam, hogy tudják, még mindig kérdezősködök.
Since the investigation is closed, I don't want anyone to know I'm still asking questions.

A főutakat számos államban lezárták a rossz körülmények és a sok baleset miatt.
Major highways in several states were closed due to poor driving conditions and accidents.

Lezárták az utat.
They have closed the road.

Lezárták az egész várost.
The whole city's on lockdown.

A polgári közlekedés útjait lezárták.
All roads of civil transport blocked.

Az autópályát átmenetileg lezárták.
The highway was shut down temporarily.

A termet lezárták.
The room was sealed.

A határokat lezárták, Miss Stein.
The borders are closed, Miss Stein. No.

Az ügyet lezárták, te vagy az egyetlen aki ezt nem fogadja el.
The case is closed, finished. Only you don't get it.

A híradásokban megjelent az is, hogy lezárták az ország határait.
There are also reliable reports that the country's borders were closed.

Lezárták a hágót, így nem tudnak több orvost küldeni.
They have closed the pass, and none of the other doctors can get through.

Azt a hírt kaptuk, hogy lezárták a nagykövetséget.
We got a flash that the embassy's on lockdown.