WERE SEALED in Hungarian translation

• lezárták
• elzárta
• zárolták
• elpecsételt
• volt zárva
• megpecsételődött
• zárták le
• lezártuk
• megpecsételtettetek

Examples of using Were sealed in English and their translations into Hungarian

In him you also… were sealed with the promised Holy Spirit” vv.
Benne kaptátok meg ti is a megígért Szentlélek pecsétjét(…)”.

He and his wife and family eventually went to the temple and were sealed.
Feleségével és családjával idővel eljutott a templomba, és összepecsételték őket.

the worlds were sealed,'gone for ever.
a világokat elszigetelték, örökre eltűntek.

Her identity was kept a secret and her files were sealed.
A kilétét titokban tartottuk, és az aktáit is titkosítottuk.

We both served missions and later were sealed in the temple.
Mindketten szolgáltunk missziót, és később a templomban lettünk összepecsételve.

Nevertheless, those tombs were sealed for all time.
Mindazonáltal azok a sírok mindig lepecsételtek.

In him you also were sealed with the promised Holy Spirit when you heard.
Benne kaptátok ti is a megígért Szentlélek pecsétjét, miután.

The remaining material(in which the radioactive isotopes were sealed) does not cause any discomfort
A fennmaradó anyag(amelyben a radioaktív izotópokat lezárták) nem okoz kellemetlenséget

Most all access points were sealed years ago except,
Az összes hozzáférési pontot lezárták, évekkel ezelőtt,

Both books were sealed in a bank vault for over thirty years,
Christie mindkét könyvet elzárta egy bankszéfbe, és csak élete végén,

destruction when his powers were sealed by a mysterious sorcerer.
mikor erejét elzárta egy rejtélyes varázsló.

identified as built by the Lizard-People, until the entrances were sealed and the discoveries silenced.
melyet a gyík-emberektől véltek származni- mígnem a bejáratokat lezárták és hírzárlatot rendeltek el.

the details of which were sealed as part of an agreement I made with the district attorney's office.
annak a megegyezésnek a részeként zárolták, amit a kerületi ügyészi hivatallal kötöttem.

Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.
Júda nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt[vala;] a Ruben nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a Gád nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt;

destruction when his powers were sealed by a mysterious sorcerer.
mikor erejét elzárta egy rejtélyes varázsló.

Nian tried to enter the house, but in vain, as the windows were sealed with red paper.
Nian megpróbált bejutni a házba, de hiába, amikor az ablakokat piros papíron lezárták.

Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand.
Az Áser nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a Nafthali nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a Manassé nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt;

the fates of Hiroshima and Nagasaki were sealed.
Nagaszaki sorsa megpecsételődött.

In years past, it was common to have business agreements which were sealed with just a handshake.
Az elmúlt években gyakori volt, hogy az üzleti megállapodásokat csak egy kézfogással lezárták.

Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand.
A Simeon nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; a Lévi nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt; az Izsakhár nemzetségébõl tizenkétezer elpecsételt;