BLE FORSEGLET in English translation

• was sealed
• were sealed
• got sealed

Examples of using Ble forseglet in Norwegian and their translations into English

Flasken ble forseglet kork vikle
The bottle is sealed tightly, wrapped

De arrestertes boliger ble forseglet og alle deres verdier og eiendeler beslaglagt av det norske nazi-styret.
Throughout Kraków, synagogues were closed and all their relics and valuables confiscated by the Nazi authorities.

beholdt i kodet form, lagt i en konvolutt, som deretter ble forseglet.
the message was kept in its coded form and sealed in an envelope and left as such.

Matforsyningene forbedret seg for korsfarerne da våren ankom, og byen ble forseglet fra raid.
Food conditions improved for the crusaders as spring approached and the city was sealed off from raiders.

Hvis et partnerskap ble forseglet i ni måneder, kan denne nye typen biobrensel begynner å bli produsert på slutten 2010 sier Elton,
If a partnership was sealed within nine months, this new type of biofuel could begin to be produced by the end of 2010, be a bit ambitious.">

Avtalen ble forseglet ved at Anna, Leos datter, ble lovet bort til Artabasdos,
This agreement was sealed with the engagement of Leo's daughter Anna to Artabasdos,

Druemosten ble samlet i krukker som stod nær beholderne, og disse ble forseglet enten ved hjelp av asbest
In order to store the must, they used jars set next to the winepresses, which were sealed either with lime or plaster,

Han informerer Link om at sjelen hans ble forseglet i syv år til han ble gammel nok til å håndtere Master Sword
Rauru explains that Link's spirit was sealed for seven years until he was old enough to wield the Master Sword

Den dagen Naruto får vite at den nihalede demonreven ble forseglet inne i ham rett etter at han var født
One day, however, he learns from the covert ninja Mizuki that the Nine-Tailed Demon Fox was sealed within him soon after his birth

Og dagen kommer da de av bokens ord som ble forseglet, skal leses fra hustakene, og de skal leses ved Kristi kraft,
And the day cometh that the words of the book which were sealed shall be read upon the house tops; and they shall be read by the power of Christ;

Tell Edfu i Øvre Egypt under tidlig i det tolvte dynasti under mellomrike, og denne bygningen synes å ha vært i kontinuerlig virksomhet inn i den tidlige andre mellomtiden og fram til syttende dynasti da dens levninger ble forseglet av en annen bygning.
administrative building in the eastern Tell Edfu area of Upper Egypt which was in continual use into the early Second Intermediate Period until the 17th Dynasty when its remains were sealed up by a large silo court.

Ayers[12] oppdagelsen av en betydningsfull administrativ bygning i østlige Tell Edfu i Øvre Egypt under tidlig i det tolvte dynasti under mellomrike, og denne bygningen synes å ha vært i kontinuerlig virksomhet inn i den tidlige andre mellomtiden og fram til syttende dynasti da dens levninger ble forseglet av en annen bygning.
Ayers discuss the discovery of an important early 12th dynasty Middle Kingdom administrative building in the eastern Tell Edfu area of Upper Egypt which was in continual use into the early Second Intermediate Period until the 17th dynasty when its remains were sealed up by a large silo court.

den porøse betongoverflaten blir forseglet.
the porous concrete surface is sealed.

Øya blir forseglet?
Seal off the island?

Uk har blitt forseglet på denne måten.
Uk has been sealed this way.

Hvelvene blir forseglet.
The vaults are sealed.

De burde bli forseglet og returnert til meg øyeblikkelig.
They should be sealed and returned to me immediately.

Begge hadde blitt forseglet for tiår siden.
Both had been sealed up for decades.

Før det blir forseglet Jeg skjønner!
Before it's sealed away, I see it!

Før det blir forseglet Jeg skjønner!
An8}I see it! Before it's sealed away,!